VELDIG VELDIG - oversættelse til Dansk

• meget meget
• meget
• virkelig meget
• rigtig rigtig
• virkelig virkelig

Eksempler på brug af Veldig veldig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Har jeg funnet ut er veldig veldig viktig.
Hvilke jeg har fundet ud af er en rigtig vigtig ting.

Selve kjærlighetshistorien er forresten veldig veldig søt.
Og så er selve kærlighedshistorien egentlig ret sød.

noe som var veldig veldig koselig.
hvilket var en meget hyggelig fest.

Denne serien av spill var veldig veldig populær, og på mange måter skylder vi
Denne serie af spil var meget meget populær, og på mange måder,

personalet var veldig veldig nyttig, prisen inkludert betjent parkering var utmerket.
værelserne rene, personalet var meget hjælpsomme, prisen inklusive Parkeringsservice var fremragende.

Det er veldig veldig forsiktig å gå rundt problemer
Der er meget meget omhyggeligt at skubbe problemer,

Vårt liv er veldig veldig spent, og vårnoen ganger hjernen kan ikke takle hennes hektiske.
Vores liv er virkelig meget spændt, og voresundertiden hjernen kan ikke klare hendes hektiske.

gråt jeg veldig veldig, jeg gråt, det var moralsk vanskelig å se.
græd jeg meget, jeg græd, det var moralsk svært at se.

har brukt skissen veldig veldig vakker og har her vært 4 bilder på,
har brugt skitsen meget meget smukt og har her sat 4 billeder på,

Ja, det gjør det, og jeg vil veldig veldig gjerne ta en kopp kaffe med deg en dag.
Ja, det gør det, og jeg ville virkelig virkelig gerne drikke en kop kaffe med dig en dag.

opererer dette på(veldig veldig veldig optimistisk) prediksjon
opererer dette på den( meget meget meget optimistiske)

velsmakende- kan gjøre deg veldig veldig dårlig.
velsmagende- kan gøre dig meget meget dårlig.

venner og sa,"Jeg er veldig veldig fornøyd med dette bedriftsarbeidet.
venner og sagde:" Jeg er virkelig meget utilfreds med at gøre dette corporate arbejde.

Tross alt er samlingene veldig veldig spesielle, og ærlig talt er det veldig vanskelig å motstå
Samlerne er trods alt meget ejendommelige, og det er ærligt, at det er meget svært at modstå

andre deler høres veldig veldig stille.
andre dele lyder meget meget stille.

Du vil sove i et topprangerte hotell i hjertet av byen hvor overalt vil det være veldig veldig nært!
Du vil sove i et top-rated hotel i hjertet af byen hvor overalt vil det være virkelig virkelig tæt!

og det er veldig veldig kul.
og han er virkelig meget cool.

Alex2009: Hei folkens jeg tror har et problem med cam site 2 dager greuiar språk laster veldig veldig jerky tutorials gå så langt gikk veldig binenu pauser.
Alex2009: Hey gutter jeg tror har et problem med cam site 2 dage greuiar websted belastninger meget meget rykvise tutorials gå så langt gik meget binenu pauser.

Du vil sove i et topprangerte vandrerhjem i hjertet av byen hvor overalt vil det være veldig veldig nært!
Du vil sove i en top-rated hostel i hjertet af byen hvor overalt vil det være virkelig virkelig tæt!

det er veldig veldig effektivt.
det er virkelig meget effektivt.