Eksempler på brug af Velter på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
slik at det ikke velter.
den ikke kan vælte over.rosen skjødesløst velter ut over hyllen og rammer inn uthuset, som her.
der naturens erotiske kraft og djevelen velter frem.
hvor naturens erotiske kraft og djævlen vælder frem.du skal sørge for at ikke velter, gjerne ved å skru fast det også.
til dit arbejdsbord- og så skal du sikre dig, at dét ikke kan vælte.Hvert år skjer det tusenvis av skåldingsulykker med blant annet vannkokere som velter, og mange av ulykkene involverer dessverre små barn.
Der sker hvert år tusindvis af skoldningsulykker med bl.a. elkedler der vælter, og mange af ulykkerne involverer desværre små børn.så taket ikke velter.
taget ikke kan vælte.produktet mistes eller velter under transport er emballasjen kraftig nok til å beskytte mot skader.
et produkt tabes eller vælter under transport, er emballagen stærk nok til at beskytte mod skader.Et par skillerom kan være en fin hjelp til å unngå at ting velter.
Et par skillerum kan være en fin hjælp for at undgå, at tingene vælter.barnet drar i ledningen til en vannkoker eller velter en gryte og får kokende vann over seg.
barnet kommer til at trække i ledningen til en elkedel eller vælter en gryde med kogende vand og får vandet ud over sig.Det skal også motstå påvirkningen fra eksempelvis inventar som velter eller andre bygningsdeler som faller sammen.
De skal også kunne modstå påvirkningen fra eksempelvis inventar, der vælter, eller andre bygningsdele der falder sammen.og ut av munnen hans velter gult og hvitt skum.
ud af hans mund vælter gult og hvidt skum.skal det ikke så mye til før det hele velter.
skal der ikke så meget til før det hele vælter.du kan jobbe med den uten at maskinen velter.
uden at maskinen vælter.Det er ikke noe mer sexy enn røyk som stolt velter ut av en kvinnes hete.
Der er ikke noget mere sexet end røg, der stolt vælter ud af en kvindes hede.som nærmest velter ned i havet.
der nærmest vælter ned i havet.campingvogner velter.
og forhindrer at den velter eller blåser vekk.
vil afholde den fra at vælte eller blæse væk.og forhindrer at den velter eller blåser vekk.
vil afholde den fra at vælte eller blæse væk.kan forårsake skader hvis den velter over et barn.
en overivrig gjest som velter hele glasset ut over klærne dine.
en gæst, som hælder et glas ned over dit tøj.
