VI HOPPER - oversættelse til Dansk

• vi hopper
• vi springer
• vi går

Eksempler på brug af Vi hopper på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Før vi hopper inn i tingene hvorfor du er her,
Før vi hopper ind i de ting,

Vi hopper ned i dette naturens wellness-senter
Vi hopper ned i dette naturens wellnesscenter

Men historien stopper ikke der, ettersom vi hopper raskt frem i tid for å se hvordan den fortsetter 100 år senere, altså i 2030.
Men historien stopper ikke dér, da vi springer frem i tiden for at se, hvordan historien fortsætter 100 år senere i 2030.

Før vi hopper rett inn i det, er det imidlertid to ting du bør gjøre
Før vi hopper lige ind i det, er der dog to ting,

Vi hopper ikke over identifiseringsprosessen, vi bare utfører den uten at du må skrive inn data.
Vi springer ikke identifikationen over- vi gennemfører blot processen, uden at du skal indtaste noget.

Ettersom alle er godt kjent med Romerriket tenker jeg bare si noen få ord før vi hopper videre til germanerne.
Da alle er bekendt med det romerske rige, vil jeg blot sige et par ord, før vi går videre til germanerne.

Vi hopper stadig frem og tilbake mellom Superbowl-showet,
Vi hopper hele tiden frem

kan bare løse disse problemene hvis vi hopper inn og takle dem med kreativitet
kan kun løse disse problemer, hvis vi springer ind og tackle dem med kreativitet

Vi, som et fellesskap, kan løse disse problemene hvis vi hopper inn og takler dem med kreativiteten
Vi som fællesskab kan løse disse problemer, hvis vi hopper ind og tackler dem med den kreativitet

Det betyr kort sagt at vi hopper over distribusjonsleddet og i stedet handler direkte med produsentene.
Det betyder kort sagt, at vi springer distributionsleddet over, og i stedet handler direkte med producenterne.

Vi hopper fra en artikkel til den neste,
Vi springer fra den ene artikel til den anden

Morgenen er til fri disposisjon før vi hopper på toget som vil ta oss videre til New Zealands hovedstad Wellington- en by med en fantastisk atmosfære.
Morgenen er til fri disposition, før vi hopper på toget, som kører os videre til New Zealands hovedstad Wellington- en by med en fantastisk atmosfære.

Før vi hopper på å installere operativsystemet,
Før vi hopper på at installere dit operativsystem,

Dagens livsstil tillater ofte ikke nok tid for et virkelig næringsrikt måltid, eller vi hopper rett og slett bare over måltider.
Med nutidens travle livsstil er der ofte ikke tid til at få en nærende kost, eller vi springer ligefrem måltider over.

De siste 2 kilometerne er oppover bakke, så vi hopper av og til av sleden, for å hjelpe hundene litt.
De sidste 2 kilometer slæder vi op ad bakke, så vi hopper af og til af slæden, for at hjælpe hundene lidt.

det bare går ut over oss selv hvis vi hopper over treningen(igjen).
det kun går ud over os selv, hvis vi springer træningen over( igen).

Vi hopper inn i en situation hvor det er 19 spillere igjen,
Vi hopper ind i en situation, hvor der er 19 spillere tilbage,

det føles ofte som om vi hopper fra en krise til den neste!
det føles ofte som om vi hopper fra en krise til den næste!

Regn En er en, og to er to- vi hopper i vann, vi triller i sand.
Regn( Impromptu) En er en, og to er to- vi hopper i vand, vi triller i sand.

der vi sammen inntar en god middag på en lokal restaurant før vi hopper på nattoget til Lviv.
hvor vi sammen indtager en god middag på en lokal restaurant, inden vi hopper på nattoget til Lviv.