VI SPRINGER - oversættelse til Norsk

• vi hopper

Eksempler på brug af Vi springer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du vil jo gerne have, vi springer over kosten men vi vil skabe vores egne traditioner, så vi gør det nok ikke.
Du vil jo at vi skal hoppe over kosten, men vi vil skape egne tradisjoner og hopper over det.

Nu hvis vi springer frem til 1979, præcis 10 år fra,
Nå dersom vi springer frem til 1979, akkurat 10 år fra da vi startet,

Har du lagt mærke til, at vi springer mange sikringer for tiden?
Har du lagt merke til at det har gått mange sikringer her i det siste?

Vi ville bare gerne vide lidt mere, inden vi springer ud i det.
Vi ville bare finne ut mer om hva dere gjør her før vi hopper uti.

Vi springer for bandets egen skyld over megahittet" Creep",
Vi hopper, for bandets egen skyld,

nødder og bælgfrugter, mens vi springer over kødet- har stor indflydelse på dem med diabetes.
nøtter og belgfrukter mens du hopper over kjøttet- har stor innvirkning på de med diabetes.

Lad os springe næste dans over.
Vi hopper over neste dans.

Mange af os springer til konklusioner, når det kommer til vores kroppe.
Mange av oss hoppe til konklusjoner når det gjelder våre organer.

Lad os springe frem i tiden.
Vi hopper fram i tid.

Lad os springe ind- jeg vil gerne høre dine tanker i kommentarerne.
La oss hoppe inn- jeg vil gjerne høre dine tanker i kommentarene.

Lad os springe direkte til nogle af resultaterne.
La oss hoppe rett til resultatene.

Nu, lad os springe til år 1990, året der ændrede kosttilskud industrien.
Nå, la oss hoppe til år 1990, året som endret kosttilskudd industrien.

Lad os springe hen til en sjov passage.
La oss hoppe til noe gøy.

Lad os springe den del over.
La oss hoppe over den delen.

Lad os springe formaliteterne over, ikke?
La oss hoppe over formalitetene, OK?

Lad os springe formaliteterne over, Tivan.
La oss hoppe over formalitetene, Tivan.

Vi sprang vist over den fase.
Vi hoppet vel over den fasen.

Vi sprang vist det meste over, sir.
Vi hoppet nok over det meste, sir.

Vi sprang ind i skibet og håbede.
Vi hoppet inn i skipet og håpet at det gikk over.

Vi sprang begge baglæns.
Begge gikk bakover.