VI OPPFØRER OSS - oversættelse til Dansk

• vi opfører os
• vi handler

Eksempler på brug af Vi oppfører oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vi tenker,"> hva vi sier og hvordan vi oppfører oss.
hvad vi siger og hvordan vi handler.

Men er det ikke akkurat det vi er hvis vi oppfører oss som flertallet- nemlig utenfor oss selv.
Men er det ikke lige præcis det vi er, hvis vi opfører os som flertallet- nemlig udenfor os selv.

Når vi oppfører oss på en måte føler vi godt om vi begynner å godkjenne av oss selv
Når vi opfører på en måde, vi har det godt med at vi begynder at

Til syvende og sist vi lykkes når vi oppfører oss i henhold til de belønningene vi ønsker,
I sidste ende lykkes, når vi opfører os i overensstemmelse med de belønninger, vi ønsker, snarere

Vi oppfører oss proaktivt og konsentrerer oss om de fire aktivitetsområdene produkter,
Vi agerer proaktivt og koncentrerer os om de fire aktivitetsområder produkter,

motivasjon nøyaktig kan forklare hvordan og hvorfor vi oppfører oss på bestemte måter
motivation kan forklare meget præcist, hvordan og hvorfor vi opfører os på en bestemt måde

vil det påvirke hvordan vi oppfører oss i vår private sfære?
vil det så påvirke, hvordan vi opfører os i vores private sfære?

er blitt tildelt oss, og vi oppfører oss tilsvarende.
der er blevet tildelt os, og vi opfører os i overensstemmelse hermed.

påvirker det til slutt hjernen så mye at vi oppfører oss dummere og dummere, sier Hvid.
påvirker det til sidst hjernen så meget, at vi opfører os dummere og dummere," siger Bente Hvid.

dette er sant, og vi oppfører oss på en måte som er skadelig for vårt velvære.
vi tror det er sandheden og opfører os på en måde, der skader vores velvære.

vi tror at måten vi oppfører oss på mot hverandre og våre kunder definerer vår kultur.
vi tror på, at den måde vi opfører os på overfor hinanden og overfor vores kunder, definerer vores kultur.

De ser på oss som et tegn på håp, og vi oppfører oss deretter.
De ser os som et tegn på håb, og vi opfører os som sådanne.

Det kalles hyperbolisk diskontering og det betyr at vi oppfører oss som om fremtiden ikke eksisterer.
Den hedder hyperbolsk diskontering og det betyder, at vi opfører os, som om fremtiden ikke eksisterede.

inkludert den kjente essayisten Nassim Nicholas Taleb, er at vi oppfører oss som om vi kunne forutsi hva
herunder den kendte forfatter Nassim Nicholas Taleb, at vi handler, som om vi kunne forudse,

påvirker måten vi oppfører oss på.
påvirker den måde, vi handler på.

I praksis disse forskerne si at vi oppfører oss så selvbærende
I praksis disse forskere siger, at vi opfører os så selvoptagede,

hvordan de tingene påvirker måten vi oppfører oss på nå.
hvordan disse ting påvirker den måde, vi opfører os på nu.

påvirker hvordan vi føler oss og måten vi oppfører oss på.
holdninger påvirker, hvad vi føler og hvordan vi opfører os.

samfunnene vi driver i, og at vi oppfører oss ansvarlig overfor miljøet vi deler.
hvor vi driver forretning, og at opføre os ansvarligt over for vores fælles miljø.

kjæledyr blir påvirket av måten vi oppfører oss på, og akkurat som barn gjør, så speiler dyrene eierne sine.
kæledyr bliver påvirket af måden vi opfører os på omkring vores dyr.