VI UTSETTER - oversættelse til Dansk

• vi udsætter
• vi udskyder
• vi påfører

Eksempler på brug af Vi utsetter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette er blitt bekreftet av nylige undersøkelser som viser at hvis vi utsetter øyne for farlige stråler i lengre tid,
Dette er blevet bekræftet af nye undersøgelser, der viser, at hvis vi udsætter vores øjne for farlige stråler i længere tid,

hvor vi utsetter to undervannskameraer for en høytrykkspyler,
hvor vi udsætter to undervandskameraer for en højtryksspuler,

Vi utsetter våre drømmer, vi tåler for mange ting,
Vi udsætter vores drømme, vi forholder os for mange ting,

vi ikke alltid lykkes, men vi utsetter aldri våre kunder for risiko.
det ikke altid bliver en succes, men vi udsætter aldrig vores kunder for risiko.

kraftige kjemikalier, og vi utsetter limte monteringer for disse forholdene i laboratoriet.
skrappe kemikalier- og vi udsætter limede samlinger for disse forhold i laboratoriet.

parfyme og andre kjemikalier som vi utsetter huden for.
parfume og andre kemikalier, som vi udsætter vores hud for.

det kan være en økonomisk gevinst ved å ha en bedre kontroll med de kjemikaliene vi utsetter barna våre for.
der måske kan være en økonomisk gevinst i at have en bedre kontrol med de kemikalier, som vi udsætter vores børn for.

Men hvis vi utsetter smaksløkene for den samme smaksopplevelsen om
Men hvis man udsætter sine smagsløg for den samme smagsoplevelse igen

jo mer vi utsetter vil bli mer forverret problemet
jo mere vi forsinke være mere forværret problemet

Hele dagen er vi utsatt for kritikk.
Hele dagen er vi udsat for kritik.

Kan vi utsette turen på stranden?
Kan vi udskyde stranddagen?

Kan vi utsette det 24 timer?
Kan vi udskyde det 24 timer?

Hver dag blir vi utsatt for stråling.
Daglig blir vi utsatt for stråling.

Vi utsatte til og med avreisen vår.
Vi udskød endda vores afrejse.

Skal vi utsette det litt?
Skal vi udskyde det?

Vi utsettes for mer blått lys enn noen gang,
Vi udsættes for mere blåt lys

Daglig blir vi utsatt for ionserende stråling fra sola.
Til dagligt oplever vi infrarøde stråler fra solen.

Vi utsettes alle for prøvelser på en eller annen måte, ikke sant?
Vi udsættes for alle prøvelser på en eller anden måde, ikke?

Jeg husker all dritten vi utsatte ham for. Han er fremdeles bitter.
Han er stadig bitter over det, vi udsatte ham for.

Fra vi er barn, blir vi utsatt for tydelige og strenge skjønnhetsidealer fra reklamen.
Fra vi er helt unge bliver vi udsat for nøgenhed og frække reklamer.