VI UDSÆTTER - oversættelse til Norsk

• vi utsetter
• vi avslører
• vi utsette

Eksempler på brug af Vi udsætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor vi udsætter to undervandskameraer for en højtryksspuler,
hvor vi utsetter to undervannskameraer for en høytrykkspyler,

Vi udsætter vores drømme, vi forholder os for mange ting,
Vi utsetter våre drømmer, vi tåler for mange ting,

flere af listen, som vi udsætter næste( Nogales García,
flere av listen som vi avslører neste(Nogales García,

Meget nemt: ved tilmelding til vores gratis dating site, vi udsætter vores medlemmer til vores enorme database, der er fyldt med kvinder,
Veldig enkelt: ved å registrere deg på våre gratis datingside, vi utsette våre medlemmer til vår enorme database fylt med kvinner

det ikke altid bliver en succes, men vi udsætter aldrig vores kunder for risiko.
vi ikke alltid lykkes, men vi utsetter aldri våre kunder for risiko.

skrappe kemikalier- og vi udsætter limede samlinger for disse forhold i laboratoriet.
kraftige kjemikalier, og vi utsetter limte monteringer for disse forholdene i laboratoriet.

parfume og andre kemikalier, som vi udsætter vores hud for.
parfyme og andre kjemikalier som vi utsetter huden for.

der måske kan være en økonomisk gevinst i at have en bedre kontrol med de kemikalier, som vi udsætter vores børn for.
det kan være en økonomisk gevinst ved å ha en bedre kontroll med de kjemikaliene vi utsetter barna våre for.

total form, og vi udsætter derefter varianterne for at vælge den bedste løsning i dit tilfælde.
Deretter avslører vi varianter for å velge det beste alternativet i ditt tilfelle.

en rigtig stærk skruemaskine, der kan klare alle de hårde opgaver, vi udsætter den for, selvom den hører til i den øvre del af lavprisklassen.
klarer alle de tøffe oppgavene vi setter den til, til tross for at den hører til det øvre sjiktet i budsjettklassen.

så hullerne forblive som et resultat, vi udsætter dem for sandsynlige trusler.
så hullene opphold som et resultat utsette dem for mulige trusler.

Lad os udsætte det til efteråret, det er bedst for alle.
Vi utsetter saken til høsten, så blir alle fornøyde.

Kan vi udsætte det en uge?
Kan vi utsette det en uke?

Når vi udsættes for overskydende ultraviolette stråler fra solen, resulterer solskoldning.
Når vi blir utsatt for overflødige ultrafiolette stråler fra solen, resulterer solbrenthet.

Vi udsatte dem, der levede før dem, for prøvelse.
Vi satte på prøve dem som levde før.

Vi udsættes alle for støj i hverdagen.
De fleste av oss utsettes for støy i hverdagen.

Og da vi udsatte General Zod for mineralet, indtraf følgende.
Og da vi eksponerte general Zod for mineralet, skjedde dette.

Vi udsættes for mere blåt lys
Vi utsettes for mer blått lys enn noen gang,

Jo mere vi udsættes for den person, jo mindre kan vi lide dem.
Jo mer vi er utsatt for den personen, jo mindre vi liker dem.

Vi udsættes for alle prøvelser på en eller anden måde, ikke?
Vi utsettes alle for prøvelser på en eller annen måte, ikke sant?