Eksempler på brug af Exponemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
muchas otras organizaciones en Ginebra y exponemos a los estudiantes a los últimos conocimientos teóricos
En momentos en que el clima es cálido y con frecuencia nos exponemos al sol, estamos más preocupados por la salud de nuestra piel.
I perioder, hvor klimaet er varmt og vi ofte udsættes for solen, vi bekymrer sig mere om sundheden for vores hud.olvidar todas las mentiras que nos exponemos día por día.
dermed glemme alle de løgne, udsætter vi dag for dag.El tiempo discurre más despacio cuando nos exponemos a nuevas experiencias y entornos.
På den anden side føles tiden langsommere, når vi udsættes for nye omgivelser og oplevelser.El doctor Hans Selye identificó 3 etapas del estrés que definen los diferentes estados que vivimos cuando nos exponemos a situaciones de estresantes.
Dr. Hans Selye har identificeret tre faser af stress, der definerer de forskellige tilstande, vi oplever, når vi udsættes for stressede situationer.Una sustancia química sólo puede dañarnos la salud o el medio ambiente si nos exponemos a ella.
Et kemikalie kan kun udgøre en skade på vores sundhed eller miljøet, hvis vi udsættes for det.le da una especie de vacaciones a nuestro cerebro de la sobre estimulación a la que nos exponemos continuamente.
til vores hjerne overstimulering, som vi hele tiden udsættes.por eso se van acumulando con el paso del tiempo, a medida que nos exponemos a ellos.
fjerne fra vores krop, og derfor ophobes de over tid, når vi udsættes for dem.En esta sección exponemos nuestras recomendaciones para fomentar una acción local eficaz en la lucha contra las drogas.
Vi fremsætter i nedenstående punkter vore henstillinger med henblik på en styrkelse af en effektiv lokal indsats i kampen mod narkotika.En una gran ciudad, de alguna manera nos exponemos a un estrés regular(y en ocasiones crónico)
I en storby udsætter vi på en eller anden måde Los exponemos a los desafíos intelectuales y personales con el fin de
Vi udsætter dem for intellektuelle og personlige udfordringer for at fremme deres modneSi tus acciones delatan nuestro escondite si nos exponemos a la muerte por tus acciones entiende que serás el primero de nosotros en morir.
Og hvis dine handlinger kompromis vores skjulested Hvis vi risikerer døden, fordi af dine handlinger, forstå At du vil være den første af os til at dø.También nosotros hemos adoptado una firme declaración en la que exponemos los principios por los que deben regirse nuestras relaciones con Turquía.
Vi har også vedtaget en resolut erklæring, som fastsætter de principper, der bør gælde for vore forbindelser med Tyrkiet.Mis colegas saben que nos exponemos a que nos apliquen el código penal
La pregunta apropiada es¿cómo exponemos el cuerpo?… ¿en formol o al vacío?
Todo a lo que los exponemos sus programas, dibujos animados,
Alt hvad vi udsætter dem for, programmer, tegnefilm,Si exponemos la madera al fuego, podemos hacer que salga el fuego de la madera.
Muchos de los hechos que exponemos son fácilmente verificables en cualquier gran biblioteca.
Te exponemos en esta ocasión una guía rápida de primeros auxilios que te ayudarán ante una caída,
Vi præsenterer ved denne lejlighed en hurtig førstehjælp guide, der hjælper dig i tilfælde af et fald,Exponemos y rechazamos la captura del Proceso de Río +20
