VISSHET - oversættelse til Dansk

• vished
• sikkerhed
• forvisning
• bevidstheden
• visheden
• at vide
• visshet

Eksempler på brug af Visshet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

gir en høy grad av forutsigbarhet og visshet for alle berørte aktører.
som sikrer en høj grad af forudsigelighed og sikkerhed for alle involverede aktører.

får en sin egen visshet om hver dynamikk.
man opnår sin egen sikkerhed i hver af dynamikkerne.

får en sin egen visshet om hver dynamikk.
opnår man sin egen sikkerhed på hver dynamik.

kjøpe våre dører i full visshet om at vi er dedikert til en bæredyktig praksis.
købe vores døre i fuld bevidsthed om, at vi er dedikerede til en bæredygtig praksis.

Og etter at han hadde skaffet seg visshet gjennom offiseren, lot han Josef få liket.+.
Og da han havde fået det bekræftet af officeren, lod han Josef få liget.

Vi setter vår lit til Gud og vår visshet om hans barmhjertighet og kjærlighet til alle hans barn.
Vi sætter vores lid til Gud og vores sikre forvisning om hans nåde og hans kærlighed til alle sine børn.

I verste fall har politiet tidligere måttet vente ti dager med å få visshet om når en person er død.
I værste fald har politiet tidligere måttet vente 10 dage med at få vished om, hvornår en person er død.

gjør deg klar til eventyret, i visshet om at sykkelen er beskyttet på mesterlig vis.
gør dig klar til eventyret i sikker vished om, at din cykel er beskyttet optimalt.

for jeg vet at visshet skremmer dere. Men det er 100 %.
jeg ved, I bliver bange for sikkerhed, men det er 100%.

etterlater bare visshet om at jeg elsker deg mer enn meg selv.
efterlader kun den vished, at jeg elsker dig mere end mig selv.

russiske familier fått visshet om hvilken skjebne slektningene deres fikk under kampene i Latvia.
russiske familier fået vished om, hvilken skæbne deres slægtninge fik under kampene i Letland.

For deg betyr det mulighet til å møte profesjonelle utfordringer i et stadig mer kompleks marked, med visshet om at du blir støttet,
For dig betyder det en mulighed for at møde professionelle udfordringer i stadig mere komplekse markedsområder med en vished om, at du bliver støttet,

til jord skal du bli… I visshet og håp om oppstandelse til evig liv gjennom vår Herre Jesus Kristus.
til jord skal du vende tilbage og genopstå i sikker forvisning om vor opstandelse til evigt liv ved Vorherre Jesus Kristus.

En visshet som også gjør oss så glade
En vished som også gør os så glade

Oppfatter en det som en visshet om sin egen salighet, liksom en garanti for
Opfatter man det som en vished om sin egen salighed,

Visshet og sannhet- The død:
Sikkerhed og Sandhed- Den Død:

Så la oss trede frem med sanndru hjerte i troens fulle visshet, renset på hjertene fra en ond samvittighet
Så lader os træde frem med et sandt Hjerte, i Troens fulde Forvisning, med Hjerterne ved Bestænkelsen rensede fra en ond Samvittighed,

Exe er en visshet om at spyware arbeider i bakgrunnen,
Exe er en sikkerhed for, at spyware arbejder i baggrunden,

Oppfatter en det som en visshet om sin egen salighet, likesom en garanti for
Opfatter man det som en vished om sin egen salighed,

Du kan deretter sole seg i visshet om at du er en skikkelig,
Du kan derefter sole sig i bevidstheden om, at du er en ordentlig,