VULKANUTBRUDD - oversættelse til Dansk

• vulkanudbrud
• udbrud
• vulkaner
• vulkanudbruddet

Eksempler på brug af Vulkanutbrudd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

i 1104 ble det ødelagt av et vulkanutbrudd fra Hekla.
i året 1104 blev det ødelagt af et udbrud fra Hekla.

ble bevart av vulkanutbrudd, finner for øyeblikket sted.
som blev bevaret af vulkanudbruddet, finder i øjeblikket sted.

Noen forskere har også hevdet at effekten av vulkanutbrudd var følte så langt borte som Kina.
Nogle forskere har hævdet, at følgerne af vulkanudbruddet kunne mærkes så langt væk som Kina.

den omkringliggende regionen viser ødeleggelse til terrenget forårsaket av vulkanutbrudd.
den omkringliggende region viser ødelæggelse til terrænet forårsaget af vulkanudbruddet.

besøker Eyjafjallajokull Visitor center hvor der vises en film om vulkanutbrudd i 2010( inngangsbillett er inkludert).
besøger Eyjafjallajokull Visitor Center, hvor der vises en film om vulkanudbruddet i 2010( entré er inkluderet).

er en menneskeskapt kopi av en av naturens mest imponerende fenomener: vulkanutbrudd.
er en menneskeskabt kopi af et af naturens mest imponerende fænomener: Vulkanudbruddet.

for eksempel, overfor en krise på grunn av vulkanutbrudd.
står over for en krise på grund af vulkanudbruddet.

begge byene bemerkelsesverdig godt bevart av vulkanutbrudd.
begge byer bemærkelsesværdigt godt bevaret af vulkanudbruddet.

Vi kunne se at det hadde vært vulkanutbrudd før en gang… som drepte alle
Vi kunne se, at en vulkan engang var brudt ud…

Hvis reisen eller flyturen din innstilles p.g.a. vulkanutbrudd, kan vi enten endre reisen til en senere dato,
Hvis din rejse indstilles på grund af vulkanudbrud, kan vi enten ombooke din rejse til en senere dato

I anledning av en brann eller vulkanutbrudd du skape situasjoner med ekstrem fare for de som befinner seg i nærheten av hendelsen.
I tilfælde af en brand eller en vulkanudbrud er der skabt situationer med ekstrem fare for dem i nærheden af arrangementet.

Den tidligst kjente nedtegnelsen av at vulkanutbrudd finnes på et hulemaleri som forestiller et vulkanutbrudd, fra rundt 6000 f. kr.
Den tidligste kendte optegnelse af et vulkanudbrud finnes på et hulemaleri som forestiller et vulkanudbrud, fra omkring 6000 f. kr.

Den tidligst kjente nedtegnelsen av at vulkanutbrudd finnes på et hulemaleri
Den først kendte nedtegnelse- eller motiv- af et vulkanudbrud findes på et hulemaleri,

den ble tatt av et vulkanutbrudd.
den blev ristet af et vuIkanudbrud.

ble skapt under et vulkanutbrudd for 20 millioner år siden.
blev skabt af et vulkanudbrud for 20 millioner år siden.

følge av jordskjelv, vulkanutbrudd, flom, laviner
indirekte resultat af jordskælv, vulkansk udbrud, oversvømmelser, laviner

ødelegge lavaskytende monstre og unnvike vulkanutbrudd finnes det også dyrebare diamanter som du kan samle på.
der skyder med lave, og undviger vulkaner i udbrud, skal du også indsamle dyrebare diamanter.

naturen ikke er spesielt forutsigbar når det gjelder vulkanutbrudd.
naturen ikke er særlig forudsigelig, når det kommer til vulkanudbrud.

Tidligere denne måneden mistet en turgåer livet som følge av et vulkanutbrudd på den italienske øya Stromboli,
Tidligere på måneden mistede en vandrer livet under et vulkanudbrud på den italienske ø Stromboli,

Fjellet ble skapt ved et vulkanutbrudd for rundt 4.5 millioner år siden
Bjerget blev skabt ved et vulkanudbrud for omkring 4.5 millioner år siden