Eksempler på brug af Aún menor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la contribución de la energía nuclear va a ser aún menor en el futuro.
Los 2 autobuses + actualizaciones de la original con aún menor interferencia, distortion
A pesar de las condiciones relativamente favorables propias del Mediterráneo, sólo una pequeña proporción de su litoral se encuentra aun en su situación original ν un porcentaje aún menor de estas áreas es objeto ele protección.
I modsætning til de forholdsvis gunstige forhold i selve Middelhavet er kun en lille procentdel af kystzonen stadig uberørt, og en endnu mindre del herafer beskyttet.deseaba una talla aún menor, de 20 milímetros,
ønskede et endnu lavere mindstemål på 20 mm,sudoeste del punto medio, y un cráter aún menor aparece en el borde suroeste.
et público que lo sitúa en 1.249€; su precio educativo es aún menor para estudiantes universitarios.
prisen er sænket til 9.999 kroner og der er en endnu lavere pris for studerende på videregående uddannelser.este tiempo de respuesta será aún menor si ha pagado uno de sus servicios prioritarios.
denne svartid er endnu mindre, hvis du har betalt for en af deres prioriterede tjenester.El crecimiento negativo de la población se debe principalmente a una tasa de natalidad muy baja(hay alrededor de 8 nacimientos por cada 1, 000 mujeres japonesas) y a una tasa de inmigración aún menor en el país.
Den negative befolkningsvækst skyldes primært en meget y una cantidad aún menor del agua dulce de la Tierra(0.003%) está contenida dentro de cuerpos biológicos
søer og atmosfæren, og en endnu mindre mængde af Jordens ferskvand er indeholdt i biologiske organeren las mujeres esta cifra es aún menor.
hos kvinder er denne tal endnu lavere.A este respecto, se ha observado que el impacto del aumento de los costes sobre los productores de aleaciones de aluminio secundarias sería aún menor, y oscilaría entre el 1%
På dette grundlag blev det beregnet, at omkostningsvirkningerne for producenter af legeringer af sekundær aluminium ville blive endnu mindre og kun andrage mellem 1%la apertura de la economía española es aún menor que en otros grandes Estados miembros. Asimismo.
er landets økonomi fortsat mindre åben end økonomlen i andre store medlemsstater.Este efecto de ocultación es menor en la porción infrarroja del espectro radioeléctrico y aún menor en la porción de la onda de radio corta,
Denne effekt er en hidratos de carbono es aún menor, conteniendo sólo 1 gramo,
kulhydrater er endnu mindre, der kun indeholder 1 gram,la antena de diámetro aún menor.
la influencia del calibre de la bala será aún menor, ya que a través de la armadura en el cuerpo va a penetrar sólo carburo de tungsteno base diámetro de 5-6 mm.
indflydelse af den kaliber kugle vil være endnu mindre, fordi gennem vest ind i kroppen, vil kun trænge ind carbide kerne med en diameter på 5-6 mm.1986 el aumento será aún menor en términos nominales,
fra 1985 til 1986 vil vi se en endnu mindre stigning i nominelle termer,En 2011, el flujo de solicitudes de acceso en la fase inicial se ha mantenido bastante estable, con un aumento muy pequeño del número de solicitudes(6 447 en 2011 frente a 6 361 en 2010) y una disminución aún menor en una serie de respuestas basadas en el Reglamento nº 1049/2001(6 055 en 2011 frente a 6 127 en 2010).
I 2011 forblev strømmen af begæringer om aktindsigt på det indledende stadium stabil med en ganske lille forøgelse i antallet af begæringer( 6 447 i 2011 i forhold til 6 361 i 2010) og en endnu mindre forøgelse i antallet af svar på grundlag af forordning( EF) nr. 1049/2011( 6 055 i 2011 i forhold til 6 127 i 2010).por lo que en realidad es aún menor la proporción de la población en edad activa que está realmente ocupada(alrededor del 50% de las personas de 15
således at det er en endnu mindre del af befolkningen i den arbejdsdygtige alder, der rent faktisk er i beskæftigelse( ca. 50% af alle over 15 årDesarrollo constituyen una proporción aún menor.
Selve trafikken udgør en endnu mindre andel.
