AÚN NO EXISTE - oversættelse til Dansk

• endnu ikke eksisterer
• endnu ikke findes
• der er endnu ikke
• stadig ingen
• ikke allerede findes
• ikke allerede eksisterer

Eksempler på brug af Aún no existe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto podría convertirse en una opción valiosa en lugares donde la infraestructura de reciclaje aún no existe.
Det kunne blive en værdifuld løsning på steder, hvor genvindingsinfrastruktur endnu ikke eksisterer og ikke vil være tilgængelig i nærmeste fremtid.

se crea una biblioteca de conservación de documentos si aún no existe ninguna.
oprettes et bibliotek til opbevaring af dokumenter, hvis det ikke allerede findes.

no puedes compilar una llamada a un método que aún no existe.
du ikke kan sammensætte et kald til en metode, som endnu ikke eksisterer.

creas tu propio drama si aún no existe.
skaber ofte dit eget drama, hvis det ikke allerede eksisterer.

se crea una biblioteca de conservación de documentos si aún no existe.
oprettes et bibliotek til opbevaring af dokumenter, hvis det ikke allerede findes.

Esto podría convertirse en una opción valiosa en lugares donde la infraestructura de reciclaje aún no existe. Nestlé también está colaborando con aliados externos.
Det kunne blive en værdifuld løsning på steder, hvor genvindingsinfrastruktur endnu ikke eksisterer og ikke vil være tilgængelig i nærmeste fremtid.

dicho vínculo aún no existe, podrá crearse uno.
et sådant link ikke allerede eksisterer, oprettes der muligvis et.

Con ella se créa un derecho de cabotaje que aún no existe en ningún Estado miembro.
Det skaber en ret til cabotage, der endnu ikke eksisterer i nogen medlemsstat.

El ecumenismo, por lo tanto, puede no tener legítimamente como objetivo el establecimiento de una Iglesia que aún no existe.
Derfor må de økumeniske bestræbelser ikke have til formål at etablere en kirke, som endnu ikke eksisterer.

Como el futuro aún no existe, los futuristas estudian las proyecciones futuras
Da fremtiden ikke eksisterer endnu, studerer futurister fremtidige fremskrivninger af

Todo eso aún no existe, pero es justo por lo que estamos trabajando en el Proyecto Atlas.
Alt dette findes ikke endnu i dag, men det er præcis, hvad vi arbejder hen imod med Project Atlas.

sin embargo, aún no existe la tecnología que se ajuste a un producto como el nuestro.
vores påvirkning af miljøet, men teknologien findes endnu ikke til produkter som vores.

estemos empezando a cuestionar algo que aún no existe.
vi begynder at stille spørgsmål til noget, der ikke eksisterer endnu.

pueden transmitir la energía de algo que aún no existe.
kan de vise energien i noget, der ikke findes endnu.

Pero, el armamento de los obreros no es oportuno más que en una situación revolucionaria que aún no existe.
Men bevæbningen af arbejderne er kun passende i en revolutionær situation, som ikke eksisterer endnu".

Como ya hemos dicho, no tu-160 de la"Nueva construcción" aún no existe.
Som vi har sagt, ingen tu-160" Nybyggeri" ikke eksisterer endnu.

pueden mostrarle a un espectador la energía de algo que aún no existe.
kan de vise energien i noget, der ikke findes endnu.

Hay un mundo donde no hay tecnología que puede hacer lo que tenemos que hacer, o que aún no existe.
Der er en verden, hvor der ikke er noget teknologi, der kan gøre, hvad vi skal gøre, eller det findes ikke endnu.

y el futuro aún no existe.
og fremtiden eksisterer endnu ikke.

No es oportuno más que en una situación revolucionaria que aún no existe'.
Men bevæbningen af arbejderne er kun passende i en revolutionær situation, som ikke eksisterer endnu".