Eksempler på brug af A javier på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin embargo, el resultado no agradó a Javier Marías, quien opinó
Sin embargo, al asegurar a Javier Solana- del que admiro su extraordinario empeño personal que le ha permitido alcanzar grandes
Jeg vil gerne forsikre Javier Solana- og jeg beundrer hans utrolige personlige indsats, der har gjort det muligt for ham at nå nogle storeel Alto Representante y yo llegó milagrosamente a manos de la prensa, la cuestión de mejorar la coordinación entre las actividades de los Estados miembros es uno de los aspectos que preocupa a Javier Solana y a mí.
fandt på mirakuløs vis vej til aviserne- er spørgsmålet om bedre koordinering af medlemsstaternes aktiviteter noget, som både Javier Solana og jeg nærer meget stærke følelser for.Al final del campeonato del Campeonato de Primera B Nacional 2012/13 fue convocado 4 partidos contra Gimnasia Esgrima de Jujuy jugó 5 minutos hizo echar a Javier Páez, provocando un penal a favor, y así su equipo consiguió una importante victoria para acercarse a la Primera División.
Ved slutningen af mesterskabet for National B 2012- 2013 blev han indkaldt 4 spil mod Gimnasia Esgrima de Jujuy spillet fem minutter gjorde fortrænge Javier Paez, hvilket medfører en straf, og så hans hold opnåede en vigtig sejr for at henvende sig til første division.intereses comunes y me encargó, junto a Javier Solana y a Chris Patten, la misión de viajar allí durante este semestre y discutir en el terreno, con los líderes políticos del norte
give mig til opgave sammen med Javier Solana og Chris Patten at rejse til Koreahalvøen i løbet af dette halvår for at forhandle direkte med de politiske ledere fra både Nord-En Estocolmo pedimos a Javier Solana que a más tardar en la Cumbre de Goteburgo proponga cómo podría la Unión aumentar su presencia y mejorar su actividad en la zona,
I Stockholm bad vi Javier Solana om senest på topmødet i Göteborg- men gerne tidligere- at stille forslag om, hvordan EU kan fremme sin tilstedeværelseEsta mañana, en la Conferencia de Presidentes, le he pedido a Javier Solana-que en estos momentos se encuentra camino de Washington, al
I morges bad jeg på Formandskonferencen den højtstående repræsentant, Javier Solana- der jo netop nu er på vej til Washingtondel Consejo de volver a designar a Javier Solana para el puesto de Alto Representante, desde el cual ha realizado un buen trabajo, y de nombrarle Ministro
Rådets beslutning om at lade Javier Solana, der hidtil har ydet et virkelig godt stykke arbejde som højtstående repræsentant,Entonces Freebo mató a Javier.
Så Freebo myrdede Javier.Acabo de citar a Javier Solana.
Jeg har lige citeret Javier Solana.No, él no mató a Javier.
Nej, han myrdede ikke Javier.Debido a que usted mató a Javier.
Fordi du dræbte Javier!Usted mató a Javier Pérez,¡hijo.
Du dræbte Javier Pérez.Usted piensa que maté a Javier?
Tror I at jeg dræbte Javier?Sí, estoy investigando a Javier Cabello.
Ja jeg undersøger Javier Cabello.Y yo tengo que proteger a Javier.
Og jeg må beskytte Javier.Tienes a Javier, quizá lo necesitemos.
Henter du Javier Vi skal måske bruge ham senere.Creo que tenemos que despedir a Javier.
Jeg tror vi må fyre Javier.A Javier no le gusta hablar de política.
Javier kan ikke lide at snakke politik.Ahora, vete antes de que espantes a Javier.
Smut, før Javier gør.
