A LA EXCELENCIA - oversættelse til Dansk

• til kvalitet
• til excellence
• til topkvalitet
• til ekspertise
• til perfektion
• til dygtighed
• fremragende

Eksempler på brug af A la excelencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

desarrollarse en un ambiente dedicado a la excelencia.
udvikle sig i et miljø, dedikeret til topkvalitet.

El Colegio celebra su historia como un destacado colegio privado dedicado a la excelencia en la educación de pregrado.
Collegeet fejrer sin historie som en fremragende privat college dedikeret til excellence i bacheloruddannelse.

apoyo para elevar a los estudiantes talentosos a la excelencia.
støtte til at hæve talentfulde studerende til excellence.

Los graduados del Departamento de Psicología de la Universidad Effat serán eficaces agentes de cambio en sus comunidades que promueven el bienestar de las personas y contribuir a la excelencia de las organizaciones.
Kandidater i psykologi afdeling på Effat Universitet vil være effektive forandringsagenter i deres lokalsamfund fremmer personers velvære og bidrager til kvaliteten af organisationer.

Hermes se ha adherido a la excelencia extraordinaria, diseño magnífico extrema,
Hermes har været at tilslutte sig ekstraordinære ekspertise, ekstrem smukke design,

Esto se debe a la excelencia de su investigación, su enseñanza
Dette skyldes excellence i sin forskning, dets undervisning

El concurso de los Premios Nacionales Indie a la Excelencia es juzgado por un equipo independiente de expertos procedentes de todos los aspectos de la industria editorial.
National Indie Excellence Awards konkurrencen bedømmes af et uafhængigt ekspertpanel fra alle områder af forlagsbranchen.

El Reconocimiento a la Excelencia de DetectaHotel no es un ranking
The HotelsCombined Recognition of Excellence er ikke en rangliste,

Nosotros aspiramos a la excelencia en la salud y en la seguridad laboral para operaciones libres de accidentes.
Vi søger at udmærke os inden for arbejdsmiljø og sikkerhed og at opnå ulykkesfri drift.

no aspiramos a la excelencia, perderemos la ventaja competitiva que necesitamos tener en el futuro.
vi miste den konkurrencefordel, vi har brug for i fremtiden, hvis vi ikke sigter mod ekspertise.

El Premio alemán de la Sostenibilidad es la distinción nacional a la excelencia en cuanto a sostenibilidad en empresas,
Der Deutsche Nachhaltigkeitspreis“ er den tyske nationale udmærkelse for toppræstationer inden for bæredygtighed i erhvervsliv,

ganó el premio a la excelencia en su primer año
vandt prisen for ekspertise i sit første år

Las 3 Palmas de premio a la Excelencia se otorga a las escuelas que son excelentes escuelas de negocios con Influencia refuerzo internacional.
De 3 Palms of Excellence prisen gives til skoler, der er gode handelshøjskoler med international forstærkende indflydelse.

Los Premios Mundiales a la Excelencia de Ford son un reconocimiento a las compañías que exceden las expectativas de alcanzar los niveles más altos de excelencia en calidad,
Fords World Excellence Awards anerkender virksomheder, der overgår forventningerne og opnår det højeste niveau af ekspertise inden for kvalitet,

La Universidad de Unicaf aspira a ser una de las principales contribuyentes a la excelencia en educación terciaria
Unicaf University tilstræber at være en førende bidragyder til excellence inden for videregående uddannelse

Hermes se ha adherido a la excelencia extraordinaria y extrema concepto de diseño magnífico,
Hermes har været at tilslutte sig ekstraordinære ekspertise, ekstrem smukke design koncept,

El Reconocimiento a la Excelencia de DetectaHotel no es un ranking
The HotelsCombined Recognition of Excellence er ikke en rangliste,

En 2007, inauguró su primer premio a la excelencia sin fines de lucro, otorgado a cuatro
I 2007 sponserede organisationen sin første pris, Nonprofit Excellence Award, som blev givet til fire organisationer,

Con un gran enfoque a la excelencia, toda la colección de pañuelos y bufandas pasa estrictos controles de calidad.
Med et stærkt fokus på kvalitet undergår hele Besos' udvalg af tørklæder en streng kvalitetskontrol.

Al tiempo que alienta a los estudiantes a ser innovadores y comprometidos a la excelencia, SLIIT pretende producir graduados con gran capacidad de análisis,
Mens tilskynde eleverne til at være innovative og engageret mod excellence, SLIIT sigter mod at producere kandidater med stærke analytiske,