A LOS MONOS - oversættelse til Dansk

• aber
• aberne
• monkeys

Eksempler på brug af A los monos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mira a los monos en la aldea Kedaton jugar libremente en el complejo del templo, mientras que los aldeanos hacen su trabajo diario.
Se aberne lege i Kedaton tempelkomplekset, imens de daglige gøremål udføres af arbejderne.

BABA:“Es un tipo de mentalidad que usan los campesinos para atrapar y destruir a los monos.
Baba: Det er den form for mentalitet, som bønderne udnytter til at fange og aflive aber.

Esa es la manera en la cual la princesa Panchali condujo a los monos a la libertad.
Det er med den ånd, at Prinsesse Panchali ledte aberne til frihed.

los humanos podían enseñarles a hablar a los monos.
mennesker kunne lære aber at tale.

Radisson Blu Bali Uluwatu es una base fantástica desde donde explorar ese impresionante templo y conocer a los monos que viven allí.
Radisson Blu Bali Uluwatu er en fremragende base til at udforske dette imponerende tempel og møde aberne, der bor der.

Su objetivo en este juego multijugador es derrotar a todos los monos con globos de agua.
Dit mål i dette multiplayer spil er at besejre alle aber med vandballoner.

rocía a todos los monos con agua fría.
oversprøjtes alle aberne med koldt vand.

contemplaríamos a los peces convirtiéndose en pájaros y a los monos en hombres.
vi vilde omkring os se Fiske bli til Fugle og Aber til Mennesker.

Pailler(GUE/NGL).-(FR) Señor Presidente,«hay que atemorizar a los monos, degollando un gallo».
Pailler( GUE/NGL).-( FR) Hr. formand,» aberne skal blive bange, når hanen får skåret halsen over«.

Aquello se llamaba«matar a un pollo para espantar a los monos».
Jeg tror, det er en lejlighed til at dræbe kyllingen for at skræmme aben.«.

donde salvaguardar a los monos puede ser una buena forma de desviar la amenaza española,
hvor beskyttelse af menneskeaberne kunne være en velkommen måde at afværge en spansk trussel på,

Si dejamos la protección de los últimos bosques vírgenes a los monos sería mucho más eficiente que dejárselo a todos estos grandes congresos de proteccionistas de bosques.
Hvis vi overlader beskyttelsen af skovene til aberne er det mere effektivt end at overlade det til de store miljøkonferencer.

la ciudad de Tanduri, miré a los monos a los ojos y dije:"Tienen razón.
jeg gik gennem gaderne i Tandoori kiggede ind i ahens øjne, og sagde du har ret.

Vea a los monos esperando fuera de su ventana,
Har aber venter uden for dit vindue,

ya sea en una pared o en toda la habitación- sólo revelando a los monos escondidos si te acercas.
i et helt rum- de skjulte frække aber bliver kun afsløret ved nærmere eftersyn.

varios extras que jugaban a los Monos Alados resultaron heridos
der spillede de Winged Monkeys, såret, da klaverledningerne suspenderede dem fra taget

una vez lo usó para alejar a los monos rabiosos de Indonesia.
der engang brugte den til at afværge raske aber i Indonesien.

especialmente porque amo a los monos, aunque se movieron demasiado rápido para ser fotografiados.
især da jeg elsker aber, selv om de flyttede for hurtigt til at blive fotograferet.

visitar también la selva y ver a los monos saltar de árbol en árbol.
zebraer samt besøge regnskovens aber, der svinger sig i træerne.

que van desde los conos de toalla cubierta a una máquina que modelan madres abusivas por agredir a los monos de bebé con aire frío o picos.
lige fra frotté-dækket kegler til en maskine, der er modelleret misbrug mødre ved at angribe baby aber med kold luft eller pigge.