Eksempler på brug af A principios de año på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Habíamos publicado a principios de año un cable de la embajada de EE. UU. en Reikiavik.
Vi offentliggjorde, tidligt på året, et telegram fra den amerikanske ambassade i Reykjavik.A principios de año anunciamos acciones para acelerar
el premio que eligió el editor cuando estuvieron en Maker Faire Bay Area a principios de año.
Bien, habíamos publicado a principios de año un cable de la embajada de EE. UU. en Reikiavik.
Se, vi offentliggjorde, tidligt på året, et telegram fra den amerikanske ambassade i Reykjavik.El Mundial de Balonmano celebrado en Suecia a principios de año podría haber tenido repercusiones continuas en la evolución del precio.
Håndbold-VM, der blev afholdt la falta de confianza a principios de año.
manglende tillid tidligt på året.Cumplimos o superamos la mayoría de los objetivos financieros que establecimos a principios de año.
Vi har nået eller overgået vores finansielle mål, som vi satte i starten af året.ha podido comprobarse en los proyectos ya entregados a principios de año en EE.
som det fremgår donde Octavio les obligó a rendirse a principios de año 40 aC.
hvor Octavianus tvang dem at kapitulere i begyndelsen af år 40 f. Kr.Nunca antes en la historia de la compañía se habían logrado ventas de 1,5 millones de vehículos a principios de año.
Aldrig før i selskabets historie, er der opnået et salg A principios de año, alguien bromeaba imaginando que los objetivos de Lisboa se convertían en las promesas de Nikita Krutchev.
Tidligere i år var der én, der vittigt sagde, at målsætningerne fra Lissabon er blevet til Nikita Khrusjtjovs løfter.Le dijimos a principios de año sobre el medidor Darío creado por LabStyle Innovations Corp.
Vi fortalte jer tidligere om året A principios de año el petrolero"Castor", que tenía una avería, estuvo navegando por
I begyndelsen af i år sejlede benzintankskibet Castor rundt med havari på Middelhavet,A principios de año, lo arrestaron a poco de la captura del líder del grupo.
Karpov blev arresteret kort efter, at lederen blev fanget tidligere i år.A principios de año, Belimo produjo su actuador número 100 millones
I begyndelsen af 2020 leverede Belimo sin 100-millionte aktuator og nåede derved endnuA principios de año, el gobierno australiano comenzó a evaluar
Tidligere det år begyndte A principios de año, muchos turistas van allí para ir solo de compras,
Tidligt i år, mange turister gå der bare at shoppe,A principios de año se hizo patente que los diferentes Gobiernos europeos tenían diferentes puntos de vista respecto al creciente problema político del Iraq.
Ved årets begyndelse var det klart, at forskellige regeringer i Europa havde forskellige synspunkter på det voksende politiske problem med Irak.La gran mayoría de los objetivos políticos que se marcó a principios de año ya se han conseguido y eso es un logro digno de elogio.
Det store flertal af politiske mål, som blev sat først på året, er blevet nået, og det er et resultat der fortjener ros.A principios de año, DermoFuture Precision presentó su nuevo producto, un masajeador de rostro mediante
DermoFuture Precision præsenterede deres nyeste produkt i starten af året: en pulsmassør til ansigtet,
