A TU INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• til dine oplysninger
• til dine informationer
• til dine data

Eksempler på brug af A tu información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Shopify puede tomar medidas para protegerte mejor a tí y a tu información.
angreb mod vores shopejere, kan Shopify bedre beskytte dig og dine oplysninger.

Acceder a tu información cuando«Inicie sesión», para poder ofrecerle contenido
Få adgang til dine oplysninger, når du" logger ind", så vi kan tilpasse det indhold

Estos proveedores podrán acceder a tu información exclusivamente para realizar tareas en nuestro nombre y de forma acorde
De pågældende tredjeparter har udelukkende adgang til dine oplysninger, når de udfører opgaver på vores vegne i overensstemmelse med denne persondatapolitik,

demos acceso a tu información a terceras partes que actúen en nuestro nombre para los fines descriptos en esta política
får adgang til dine oplysninger for at bruge disse til de formål, der er anført i vores politik vedrørende personlige oplysninger,

Estos terceros solo tendrán acceso a tu información para llevar a cabo tareas en representación nuestra
Disse tredjeparter har udelukkende adgang til dine oplysninger, når de udfører opgaver på vores vegne i overensstemmelse med vores persondatapolitik,

Solo tienen acceso limitado a tu información, solo pueden utilizarla para realizar estas tareas en nuestro nombre
Disse tredjeparter har kun begrænset adgang til dine oplysninger, må kun bruge dine oplysninger til at udføre disse opgaver på vores vegne

otras organizaciones que trabajan con nosotros pueden tener acceso a tu información para poder gestionar dicha información por nosotros
der arbejder for os, kan få adgang til dine oplysninger med henblik på at administrere oplysningerne for os

Acceder a tu información cuando«Inicie sesión», para poder ofrecerle contenido
Få adgang til dine oplysninger, når du" logger ind", så vi kan tilpasse det indhold

Por ejemplo, los terceros de confianza podrán acceder a tu información para ofrecerte servicios de almacenamiento de datos,
Tredjeparter, vi har tillid til, kan f. eks. få adgang til dine oplysninger for at levere datalagringstjenester, it-tjenester

otras organizaciones que trabajan con nosotros pueden tener acceso a tu información para poder gestionar dicha información por nosotros
der arbejder for os, har muligvis adgang til dine oplysninger for at kunne administrere dem for os og levere de oplysninger

Acceder a tu información cuando inicies sesión para que podamos ofrecerte experiencias
Få adgang til dine oplysninger, når du" logger ind", så vi kan tilpasse det indhold

Los socios comerciales externos tendrán acceso limitado a tu información, de acuerdo a lo que sea razonablemente necesario para prestar el Servicio,
Disse tjenesteudbydere vil få begrænset adgang til dine oplysninger, som det med rimelighed er nødvendigt for at levere tjenesten,

Estos terceros solamente tendrán acceso a tu información para llevar a cabo tareas en representación nuestra
De pågældende tredjeparter har udelukkende adgang til dine oplysninger, når de udfører opgaver på vores vegne i overensstemmelse med denne persondatapolitik,

que los descubran personas que no quieres que accedan a tu información, y para ordenadores domésticos que se encuentran en espacios compartidos.
du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.

no pueden acceder a tu información.
de kan få adgang til dine oplysninger.

Podemos acceder a tu información, así como conservarla y compartirla en respuesta a un requerimiento legal(como una orden de registro,
Vi kan få adgang til, bevare og dele dine oplysninger som svar på en juridisk anmodning( f. eks. En søg warrant,

esta Política de Privacidad continuará aplicándose a tu información y la parte que reciba tu información podrá continuar usándola,
vil denne fortrolighedspolitik fortsat gælde for dine oplysninger, og den part, der modtager dine oplysninger, kan fortsat bruge dine oplysninger,

Confidencialidad y Seguridad Limitamos el acceso a tu información personal a aquellos empleados que consideramos que requieren razonablemente estar en contacto con dicha información para ofrecerte productos
Vi begrænser adgangen til oplysninger om dig til medarbejdere, som vi mener med rimelighed har brug for at komme i kontakt med disse oplysninger for at levere produkter eller tjenester til dig,

Podemos acceder a tu información, conservarla y compartirla en respuesta a un requerimiento legal(como una orden de registro,
Vi åbner, gemmer og deler muligvis dine oplysninger i forbindelse med eksempelvis ransagningskendelser, retskendelser eller stævninger, hvis vi er i god tro om,

Cuando concedes a Cortana permiso para acceder a tu información desde un dispositivo o servicio,
Når du giver Cortana adgangstilladelse til oplysninger fra en enhed eller tjeneste,