ABUSAR - oversættelse til Dansk

misbruge
abusar
abuso
mal uso
maltratar
uso indebido
utilizar indebidamente
usar indebidamente
udnytte
utilizar
aprovechar
explotar
utilización
usar
uso
explotación
sacar provecho
aprovechamiento
ejercer
overgreb
asalto
atentado
violencia
maltrato
abusar
abusos
agresiones
ataques
violaciones
atrocidades
mishandle
maltratar
abusar
mal
at forulempe
molestar
abusar
forgribe sig
misbruges
abusar
abuso
mal uso
maltratar
uso indebido
utilizar indebidamente
usar indebidamente
misbruger
abusar
abuso
mal uso
maltratar
uso indebido
utilizar indebidamente
usar indebidamente
misbrugt
abusar
abuso
mal uso
maltratar
uso indebido
utilizar indebidamente
usar indebidamente

Eksempler på brug af Abusar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Espero no abusar demasiado de tu tiempo.
Håber ikke, at jeg har brugt for meget af din tid.
Telefónica O2 pudo abusar de su situación dominante en el mercado.
TV2 har misbrugt sin dominerende stilling på markedet.
En ese momento, se lo acusaba de abusar de Gavin Arvizo.
Han anklages for at have misbrugt 13-årige Gavin Arvizo.
El sujeto también fue acusado de abusar sexualmente de sus hijos.
Manden står også tiltalt for selv at have misbrugt børn.
Los abusadores eligen y eligen a quien abusar.
Abusere vælger og vælger hvem der skal misbruges.
¿Está acusándome de abusar de mi hija?
Beskylder du mig for at mishandle min datter?
Pero por protestar en un zoológico… que fue acusado de abusar de sus animales.
Fordi han protesterede mod en Zoo der var beskyldt for at mishandle sine dyr.
En 1993 Michael Jackson fue acusado de abusar sexualmente de Jordan Chandler.
Michael Jackson blev i 1993 anklaget for at have misbrugt drengen Jordan Chandler.
En este caso, es importante no abusar de él.
I dette tilfælde er det vigtigt ikke at overdrive det.
Solo porque sea gratis no deberia abusar.
Bare fordi man har fri adgang, skal man ikke overdrive.
Pero eso no significa que pueden abusar de ello.
Men det betyder ikke at I skal misbruge den.
¿Hasta cuándo, Catilina, vas a abusar de nuestra paciencia?
O Catilina, vil du misbruge vor tålmodighed?
Los abusadores escogen de quién abusar.
Abusere vælger og vælger hvem der skal misbruges.
Sí, pero sin abusar.
Jo, men ikke krænke.
Usted no puede amenazar, abusar, acosar o invadir la privacidad de ningún tercero.
Du må ikke bruge tjenesten til at true, udnytte, chikanere, eller invadere nogen tredjeparts privatliv.
No podrá utilizar el Servicio para amenazar, abusar, acosar ni invadir la privacidad de ningún tercero.
Du må ikke bruge tjenesten til at true, udnytte, chikanere, eller invadere nogen tredjeparts privatliv.
La mayoría de las personas acusadas de abusar son sacerdotes
De fleste personer som blev beskyldt for overgreb var præster
El año pasado escribió:“Quienes apoyan la tortura creen que podemos abusar de los prisioneros en ciertas circunstancias especiales y aun así permanecer fieles a nuestros valores.
Dem der støtter tortur, tror måske, at vi kan mishandle fanger under særlige omstændigheder og samtidig bevare vores retsnormer.
una vez has averiguado cómo abusar del sistema dando con técnicas que funcionan con una eficiencia implacable.
almindelige kampe lidt ensformige, når man finder ud af, hvordan man kan udnytte systemerne ved at opfinde en teknik der fungerer.
Larry Nassar pasará el resto de su vida en prisión por abusar de más de 250 niñas.
Larry Nassar er blevet idømt fængsel på livstid for overgreb mod flere end 250 gymnaster i USA.
Resultater: 890, Tid: 0.5234

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk