ACABA DE TENER - oversættelse til Dansk

• har lige
• netop har
• har lige haft
• bare har
• lige fik
• havde lige
• lige haft
• netop havde

Eksempler på brug af Acaba de tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Perro que recién acaba de tener cachorros.
Jer der lige har fået hvalp.

Regalos para una mujer que acaba de tener un bebé.
Gaver til kvinder, der lige var en Baby.

Y creo que uno acaba de tener gatitos.
Og jeg tror, en af killingerne lige har fået killinger.

Una señora de 65 años del Bronx acaba de tener mellizos.
En 65-årig kvinde fra Bronx har lige fået tvillinger.

Regina acaba de tener una cancelación así que tiene la vejiga extremadamente llena en este momento.
En kunde har lige aflyst Regina, så hun sidder med en topfuld blære.

Mi mujer acaba de tener un niño y necesito encender fuego para calentarla a ella
Min kone har lige født et barn, og jeg er nødt

a menudo intenso debate sobre la ampliación que acaba de tener lugar en mi propio país.
ofte intense debat om udvidelsen, som netop har fundet sted i mit land.

HTML: loco mustang 2(Crazy Mustang 2) Usted acaba de tener su Mustang altamente modificado por alguna acción fuera de la carretera.
HTML: skøre mustang 2( Crazy Mustang 2) Du har lige haft din Mustang stærkt modificeret til nogle off road handling.

Mi mujer acaba de tener un niño y necesito calentar a ella
Min kone har lige født et barn,

El punto es… Rory acaba de tener una experiencia completamente nueva, algo tan simple como la mantequilla de maní.
Pointen er, at Rory lige fik en helt ny oplevelse… noget så simpelt som peanutbutter.

Usted acaba de tener mi análisis de sangre Para un suero que se curaron de hace seis meses.
Du har lige haft mig teste dit blod for et serum du var kureret for et halvt år siden.

Caso en cuestión: Rocker Mick Jagger acaba de tener su octavo hijo a la edad de 73 años.
Sag i punkt: Rocker Mick Jagger havde lige hans ottende barn i en alder af 73 år.

Farrah Abraham may"ve acaba de tener una pelea con mamá adolescente,
Farrah Abraham may"ve lige haft en faldende ud med Teen Mom,

Él acaba de tener una conversación con un grupo de emprendedores sobre tres cosas que los líderes deben hacer en épocas de retos.
Han havde lige delt en tale med en gruppe af iværksættere om tre ting, som ledere skal gøre i udfordrende tider.

Justin acaba de tener a uno de sus más grandes conciertos en Nueva York
Justin lige haft en af hans største koncerter i New York,

Si usted acaba de tener su primer hijo Considere las siguientes ideas para mantener una chispa en su matrimonio.
Hvis du lige har haft din første barn overveje følgende ideer til at holde en gnist i dit ægteskab.

Anteriormente, siempre se puede obtener al jugar Campaña, si usted acaba de tener ningún Internet o simplemente el deseo tenido una historia junto con secuencias fresco.
Tidligere kunne man altid få ved at spille kampagne, hvis du lige har haft ingen internet eller bare ønske havde en historie sammen med kølige sekvenser.

Nadie necesita más unas vacaciones que el que acaba de tenerlas”.
Ingen har så stort behov for ferie som den, der lige har haft en".

Es un chico de 13 años que acaba de tener sexo dos veces.
Han er en 13 år gammel dreng, der lige har haft sex, to gange.

Acaba de tener una visión a corto de las finanzas
Du har lige haft en kort udsigt over økonomistyring