ACABARÁ - oversættelse til Dansk

ender
instancia
fin
terminar
final
extremo
acabar
llegar
confines
slutter
terminar
unir
conectar
concluir
acabar
finalizar
deducir
unirse
afiliar
inferir
stopper
detener
parar
dejar de
evitar
interrumpir
impedir
terminar
acabar
parada
frenar
ovre
allá
allí
casa
terminado
acabó
pasado
udrydde
erradicar
eliminar
exterminar
acabar
destruir
erradicación
aniquilar
desarraigar
vil udslette
destruirá
acabarían
er forbi
haber terminado
acabar
haber pasado
ser más
ende
instancia
fin
terminar
final
extremo
acabar
llegar
confines

Eksempler på brug af Acabará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El sufrimiento acabará pronto.
Lidelsen er snart ovre.
yo lo odiaré y se acabará.
så hader jeg ham, og det er forbi.
¿Esta propuesta de Reglamento también acabará en una cuarta lectura en Luxemburgo?
Vil dette forslag til forordning også ende med en fjerdebehandling i Luxembourg?
¿Cuando acabará este infierno?
Hvornår stopper det helvede?
Esto acabará mañana.
Det er overstået i morgen.
Esto significa que el cálculo siempre acabará antes de esta fecha.
Dette betyder at beregningen altid slutter før den dato.
Esto sólo acabará bien capturándolo vivo.
Det kan kun ende godt, hvis vi får ham levende.
¿Cuándo se acabará?
Hvornår stopper det?
Una parte de ti quería que acabará. Incluso si implicaba perderla.
En del af dig ønskede, det ville ende selv om du ville miste hende.
Pero solo necesitan demostrar que pueden defenderse y esto acabará.
De skal bare vise, at de forsvarer sig, så stopper det.
Y un día, el juego acabará.
En dag vil spillet ende.
¿Crees que puedes matar a mis chicos y que se acabará?
Tror du, at du kan dræbe mine drenge, og så stopper det?
Esto nunca acabará.
Det stopper aldrig.
Porque la batalla contra el ISIS no acabará con la toma de Mosul.
For krigen stopper ikke med indtagelsen af Mosul.
¡Alguien acabará esto, Lobezno!¡Algún!
Nogen vil afslutte det, vi har påbegyndt, Wolverine!
Acabará en una serie de conflictos con los clientes”, agregó Mikkelsen.
Det vil ende i en række konflikter med kunderne, siger Connie Mikkelsen.
Este líquido de embalsamamiento acabará con tu sufrimiento y preservará tu belleza para Nikki.
Denne balsamerende væske vil stoppe smerterne. Og konservere din skønhed til Nikki.
Esto no acabará nunca,¿no?
Det holder aldrig op, vel?
La cosa no acabará bien si sigues jodiéndonos.
Det slutter ikke godt, hvis I leger julelege med os.
No acabará aquí.
Det stopper ikke her.
Resultater: 423, Tid: 0.1739

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk