Eksempler på brug af Acercaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los municipios acercaron asistencia.
Kommunerne blev nærmeste hjælp.Ya no se acercaron más.
De nærmede sig ikke mere.Cuando se acercaron al campamento vieron a un hombre montado en un blancomula que venía hacia ellos- que era Al-Abbas.
Da de nærmede sig lejren, de så en mand rider på en hvidmuldyr kommer imod dem- det var Al-Abbas.Solo el 23 de febrero los Franceses se acercaron a troyes y sin éxito trataron de asaltar la fortaleza.
Cuando se acercaron contra John el confió en su educación militar,
Da de kom imod John, stolede han på sin militære træning,Los embajadores islámicos se acercaron a“Su Santidad” en el Vaticano
De Islamiske ambassadører henvendte sig til” hans hellighed” i Vatikanet, og spurgte efter pavelige bestemmelser,Los días pasaron y finalmente se acercaron a la aldea de Quba,
Dagene gik, og til sidst de nærmede sig landsbyen Quba,Se me acercaron y querían detalles de nuestra causa
De kom til mig og ville have detaljer om vores sag mod dem,Los embajadores Islámicos se acercaron a“su santidad” en el Vaticano
De Islamiske ambassadører henvendte sig til” hans hellighed” i Vatikanet, og spurgte efter pavelige bestemmelser,Se acercaron a Judas y le dijeron:“¿Qué estás haciendo aquí?
Info, afirmó que alrededor de 100 bancos se acercaron a su compañía para integrar Bitcoin
Info, hævdede, at omkring 100 banker nærmede sig sit firma for at integrere bitcoinPero cuando se acercaron a Jesús y vieron que ya estaba muerto,
Men da de kom til Jesus og så, at han allerede var død,Entonces se acercaron a Bartimeo, diciendo:«Alégrate
Los hermanos de Duchamp realmente se acercaron a él con la solicitud de Gleizes, pero Duchamp silenciosamente se negó.
Duchamps brødre henvendte sig til ham med Gleizes' anmodning, men Duchamp nægtede stilfærdigt at efterkomme den.Resultó que"Lev" era un estafador clave, uno de los muchos que se acercaron a Noonan después de que su juego fuera lanzado el mes pasado.
Det viste sig, at" Lev" var en vigtig svindler, en af flere, der nærmede sig Noonan efter sit spil lanceret i sidste måned.llamó a los que él quiso y se acercaron a él.
hvem han selv vilde; og de gik hen til ham.Poco después se acercaron las que estaban allí
Men lidt efter kom de, som stode der, henA principios de los 90 estaban buscando socios para desarrollarlo, y se acercaron a DeLaval.
I begyndelsen af 90'erne søgte de efter udviklingspartnere og henvendte sig til DeLaval.Además de los colonos presentes, las delegaciones de las localidades vecinas acercaron petitorios firmados por dos mil colonos más.
Ud over de bosættere tilstedeværende delegationer de omkringliggende byer kom andragender underskrevet af to tusinde bosættere.Entonces lo dejó el diablo, y se acercaron los ángeles y le servían.
Da forlod Djævelen ham, og se, der kom engle og sørgede for ham.".
