ACONSEJABLE USAR - oversættelse til Dansk

• tilrådeligt at bruge
• tilrådeligt at anvende
• god ide at bruge
• klogt at bruge
• tilrådeligt at bære

Eksempler på brug af Aconsejable usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La mayoría de la gente sabe que es aconsejable usar una tarjeta de crédito
De fleste mennesker ved, at det er tilrådeligt at bruge et kreditkort, når du går til udlandet,

es aconsejable usar canales para obtener grasa con una piel deliciosa,
er det tilrådeligt at anvende slagtekroppe til at opnå fedt med en lækker hud,

es aconsejable usar mecánicamente fuerte espesor de aislamiento de 50 mm, con las más altas características de aislamiento térmico.
er det tilrådeligt at bruge mekanisk stærke isoleringstykkelse på 50 mm, forsynet med de højeste varmeisolerende egenskaber.

Además, es aconsejable usar sustancias que sean tan efectivas
Desuden er det tilrådeligt at anvende stoffer, der er så effektive som muligt,

de modo que es aconsejable usar una letra pequeña aquí.
så det er tilrådeligt at bruge en lille størrelse her.

pueden delegar tareas domésticas en otras personas, es aconsejable usar una máscara que los proteja del polvo durante la limpieza.
allergikere ikke kan uddelegere husstandsarbejde til andre, er det godt, at de bruger en maske, som beskytter dem mod støv under rengøring.

no es aconsejable usar este tipo de réplicas para los negocios por su gestión.
er det ikke tilrådeligt bruge denne type replikaer for erhvervslivet ved sin ledelse.

Además, es aconsejable usar medicamentos especiales.
Derudover er det tilrådeligt at bruge specielle lægemidler.

Preparación: es aconsejable usar agua de manantial.
Forberedelse: Det er tilrådeligt at bruge springvand.

Es aconsejable usar guisantes para trenzar cenizas;
Det anbefales at bruge ærter til fletninger;

¿Es aconsejable usar productos como los antisépticos?
Er det okay at bruge produkter såsom antiseptisk creme?

Es aconsejable usar un antiestático especial para limpiar el polvo.
Det anbefales at bruge en særlig antistatisk til at rense støvet.

En este caso, es aconsejable usar un peine con dientes raros.
Det anbefales at bruge en kam med sparsomme tænder.

Es aconsejable usar una computadora, por ser el método mejor
Vi anbefaler at bruge en computer da det er den bedste

Para este propósito, es aconsejable usar solo aditivos ecológicos de alta calidad, como BioGrow.
Til dette formål tilrådes det kun at bruge miljøvenlige tilsætningsstoffer af høj kvalitet, såsom BioGrow.

Es aconsejable usar un solo fármaco probado,
Det anbefales at bruge et enkelt testet lægemiddel,

Además, si se puede obtener el mismo desempeño de un flujometro completo y de un sensor de punto, normalmente es aconsejable usar el flujometro.
Hvis man kan opnå den samme ydelse fra både en fyldt flowmåler og en punktsensor, anbefales det desuden generelt at bruge flowmåleren.

No es aconsejable usarlos porque no han sido sometidos a las mismas pruebas rigurosas que los cigarrillos electrónicos oficiales
Det er tilrådeligt at bruge dem, fordi de ikke har været underlagt den samme strenge test de officielle e smøg batterier,

Por lo tanto, es aconsejable usarlos en arcos de tiempo bastante grandes,
Det er derfor tilrådeligt at bruge dem på temmelig store tidsbuer,

No es aconsejable usarlos porque no han sido sometidos a las mismas pruebas rigurosas
Det er ikke tilrådeligt at bruge dem, fordi de ikke har været underkastet de samme strenge undersøgelser,