ACONSEJABLE - oversættelse til Dansk

• tilrådelig
• tilrådeligt
• klogt
• anbefales
• godt
• hensigtsmæssigt
• ønskeligt
• uklogt
• rådes
• bedst
• tilrådelige
• anbefalet
• bedre
• anbefaler
• klog
• klogest
• god
• hensigtsmæssige

Eksempler på brug af Aconsejable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Es un método realmente aconsejable y efectivo?
Er det virkelig en effektiv og anbefalet metode?

Este es un curso apropiado y aconsejable para introducirse en el mundo de la escalada.
Det giver en rigtig god og sikker introduktion til klatringens verden.

Lo más aconsejable es trabajar con el zoom.
Det bedste er, at være med på Zoom.

¿Qué es lo más aconsejable para comer en verano?
Hvad er det bedste at spise om sommeren?

Para ello, es aconsejable que el logo sea lo más sencillo posible.
Derfor er det vigtig at logoet er så enkelt som muligt.

También es aconsejable preservar el estilo apropiado de traducción de informes financieros.
Det er også nødvendigt at opretholde en passende oversættelse af finansielle rapporter.

Esta condición es aconsejable para analizar nuestras fronteras y responsabilidades.
Denne betingelse er vigtig for at analysere vores grænser og ansvar.

Es aconsejable, aunque no obligatorio, que.
Det bør være muligt- men ikke obligatorisk- at.

Por lo tanto, es aconsejable enjuagarse la boca después de su uso.
Det er derfor vigtigt at skylle munden grundigt efter brug.

También es aconsejable conocer nuestros propios límites
Det er vigtigt at kende sig egen grænse

Tampoco es aconsejable que llegues demasiado pronto.
Det er også vigtigt, at du ikke kommer for tidligt.

Aconsejable para un portátil u ordenador móvil.
Passende for en bærbar eller mobil computer.

Esta flor de Bach es aconsejable en personas que se irritan con facilidad.
Bach Balsamin er velegnet til personer, der let bliver irriterede.

Tampoco es aconsejable irse a la cama con el estómago vacío.
Men det er også uønsket at gå i seng med en meget tom mave.

Por cierto, es aconsejable que también miremos sus trabajos anteriores.
Derudover er det også vigtigt at se på deres tidligere arbejde.

Por lo tanto, es aconsejable consultar a la oficina edificio antes de la planificación real.
Derfor er det fornuftigt at spørge den ansvarlige bygningsmyndighed før selve planlægningen.

Es aconsejable que la mujer conozca su pecho.
Det er vigtigt for kvinder at kende deres bryst form.

Aconsejable renovar la plantación cada 2-3 años.
Det anbefales at opdatere planten hvert 2-3 år.

Esta configuración es aconsejable si dispone de una conexión a Internet permanente.
Denne indstilling er egnet, hvis der er en fast internetforbindelse tilgængelig.

Además, es aconsejable llevar un botiquín de primeros auxilios.
Derudover er det nyttigt at medbringe en førstehjælpskasse.