Eksempler på brug af Adiciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
VirtualBox permite ampliar las posibilidades funcionales de la utilización de adiciones, incluyendo hardware 3D-aceleración
VirtualBox gør det muligt at udvide de funktionelle muligheder for at anvende tillæg, herunder hardware 3D-accelerationcompotas, adiciones a infusiones medicinales,
aditivos y/o adiciones orgánicos.
tilsætningsstoffer og/eller tilslagsmaterialer.En un solo segundo, podría realizar cinco mil adiciones, treinta y ocho divisiones o trescientas multiplicaciones.
På ét sekund kunne den foretage 5000 additioner, 357 multiplikationer eller 38 divisioner.Pero, los créditos depositados constituyen nuevas adiciones al total de depósitos del sistema bancario.
Men indskud udgør nye tillæg til de totale indskud i banksystemet.".Las primeras paredes fueron construidas en épocas Gallo-Romanas, con las adiciones importantes hechas en las décimotercero y los siglos XIV….
De første mure blev bygget i Gallo-romersk tid med store tilbygninger i det 13. og 14. århundrede.se estime necesario, respecto a adiciones y modificaciones de la directiva.
om nødvendigt rådgive Kommissionen vedrørende tillæg og ændringer til direktivet.Lamentablemente, como ocurre con la mayoría ésteres de testosterona, las adiciones se pierden no mucho tiempo después del final de la utilización.
Som med de fleste testosteron estere, desværre tilføjelserne tabt ikke længe efter slutningen af udnyttelse.solo tenga que hacer adiciones y ajustes a corto plazo.
skal du muligvis stadig lave tillæg og ændringer med kort varsel.Las modificaciones deberán especificar claramente la razón de las correcciones o adiciones y deberán ser firmadas
Tillæggene skal klart begrunde årsagen til korrektionerne eller tilføjelserne, og de skal dateresDebido a los diferentes gustos y adiciones de los consumidores, puede encontrar lugares donde se sirve cocina polaca,
Unidad contiene herramientas para el desarrollo conjunto y varias adiciones para la expansión de las posibilidades de software.
Enhedslisten indeholder værktøjer til fælles udvikling og forskellige tillæg for udvidelse af software-muligheder.Las adiciones hicieron la referencia a acontecimientos en la serie del Imperio
Tilføjelserne henviste til begivenheder i Asimov s RobotPor"aportación" se entenderá el software original, o cualesquiera adiciones o cambios del software.
Por lo tanto, muchas marcas de toallitas húmedas están claramente marcadas sin adiciones de alcohol y especias.
Derfor er mange mærker af våde klude tydeligt markeret uden tilsætning af alkohol og krydderier.Sin embargo, por favor tenga en cuenta que esta política podrá sufrir modificaciones de vez en cuando para reflejar los cambios y adiciones a la política de privacidad.
Men bemærk venligst, at denne politik kan blive ændret fra tid til anden for at afspejle ændringer i og tillæg til Privatlivspolitikken.Las adiciones ayudarán a que se tengan debidamente en cuenta los grupos de población vulnerables a la hora de diseñar medidas para reducir la contaminación.
Tilføjelserne vil støtte et passende hensyn til sårbare grupper ved at udforme de forureningsbekæmpende foranstaltninger.dichos acuerdos se agregarán a estos Términos como adiciones.
databehandlingsaftaler tilføjes disse aftaler til disse betingelser som tillæg.Aquí también hay epígrafes en persa antiguo que atestiguan la finalización del edificio en el momento de Jerjes y adiciones a la era de Artaxerxes III.
Her er der også epigrafier i oldtidens persiske, der vidner om færdiggørelsen af bygningen på tidspunktet for Xerxes og tilføjelserne til æra af Artaxerxes III.La extraña nube de rollo y la hermosa nube de asperitas se encuentran entre las adiciones al último atlas internacional de la nube.
Den bizarre rulleblok og den smukke asperitassky er blandt tilføjelserne til den seneste internationale cloud-atlas.
