Eksempler på brug af Adversa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se piensa que podría ser debido a la activación de mecanismos de retroalimentación sin ninguna consecuencia clínica adversa.
Dette menes at være forårsaget af en aktivering af feedbackmekanismer uden deraf følgende kliniske bivirkninger.declarará cuándo una situación adversa excepcional ha dejado de existir.
usted no es adversa a cualquiera de ellos.
usted no es adversa cualquier tipo de medio de ellos.
du ikke er negativ nogen form for blandt dem.Nos reservamos el derecho de cobrar por todos los daños a(u otra interferencia adversa a) los productos que son objeto de una orden de impago.
Vi forbeholder retten til at fakturere dig for enhver skade til( eller skadelig interferens med) ethvert produkt der er emnet for en ubetalt bestilling.Información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas
La aparición de HACA no estuvo relacionada con la aparición de reacciones de hipersensibilidad o cualquier otra reacción adversa a cetuximab.
Forekomsten af HACA faldt ikke sammen med forekomsten af overfølsomhedsreaktioner eller andre bivirkninger af cetuximab.Nadie quiere encontrarse en una posición en la que toman suplementos que tienen una reacción adversa decididamente.
Ingen ønsker at finde sig selv i en position, hvor de tager kosttilskud, som har en decideret negativ reaktion.Pueden reaccionar de manera adversa al principio,
El riesgo de una repercusión adversa en la economía francesa
Risikoen for negative konsekvenser for den franske økonomiLa reacción adversa relacionada con el tratamiento notificada con más frecuencia consistió en dolor ocular, con una incidencia promedio del 0,7%.
Den hyppigste behandlingsrelaterede bivirkning var øjensmerter, der blev rapporteret med en generel forekomst på 0, 7%.La principal condición adversa que afecta el desarrollo de dicha enfermedad es el aumento en el nivel de prolactina en suero,
Den væsentligste negative tilstand, der påvirker udviklingen af en sådan sygdom, er stigningen i niveauet af prolaktin i blodserumet,El inicio temprano de la anuria más adversa, es un signo del síndrome sublimado riñón.
Tidlig debut af anuri mest negativt, er et tegn på sublimatet nyre syndrom.Cuando finalice esa evolución adversa del mercado, el tamaño del tramo sénior para las siguientes emisiones de BTDS debe volver a su valor inicial del setenta por ciento.▌.
Seniortranchens størrelse bør ved sådanne ugunstige markedsudviklingers ophør bringes tilbage til sin oprindelige værdi på 70% for fremtidige SBBS-udstedelser.Flebitis fue la reacción adversa local, en el lugar de inyección, frecuentemente comunicada en toda la población de pacientes.
Phlebitis var, hos alle patientpopulationer, en hyppigt rapporteret bivirkning fra infusionsstedet.La contaminación y la utilización de los sistemas hidráulicos para el transporte de troncos y la producción de energía hidroeléctrica han supuesto una influencia adversa para la cría.
Forurening og anvendelse af vandsystemerne til tømmerflådning og vandkraftproduktion har påvirket formeringen negativt.4 debido a la reacción adversa compleja compleja.
4-position på grund af den negative σ-komplekse kraftige reaktion.Ayuda a reducir los síntomas de una reacción adversa a algún alimento y mantiene una piel sana gracias a una adecuada cantidad de ácidos grasos omega-3.
Hjælper med at reducere symptomer på uønskede reaktioner på foder og hjælper med at opnå en sund hud ved hjælp af afbalanceret indhold af naturlige omega-3 fedtsyrer.Si este sistema de apoyo se ve afectado por cualquier condición adversa, los músculos en estos áreas se contraen
Hvis dette support system påvirkes af eventuelle ugunstige forhold, musklerne i disse områder krympeBICALUTAMIDA PHARMAGENUS afecte de forma adversa su capacidad de conducir vehículos o de manejar maquinaria.
betjene maskiner, da svimmelhed er en almindeligt forekommende bivirkning.
