Eksempler på brug af Adversos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solo pueden utilizarse productos aprobados para ciertos rangos de presión y para su uso en entornos adversos.
La tecnología de pesaje fácil de instalar proporciona una medición precisa en entornos adversos para transportadores, depósitos,
Installeringsvenlig vejeteknologi leverer nøjagtig måling i barske miljøer til transportbånd, tanke, siloer, tragte,Afortunadamente, los eventos adversos identificados por los autores fueron raros,
la correspondiente rigidez dieléctrica en entornos adversos.
tilsvarende gennemslagsstyrke selv i barske omgivelser.Durante el periodo de lactancia, la concentración que no presentó efectos adversos en las crías fue de 5 mg/kg/día.
No Observed Adverse Effect Level viste 5 mg/ kg/ dag hos afkommet under amning.Los eventos adversos reportados tras la sobredosis fueron similares a los reportados con la administración normal de la vacuna.
Bivirkningerne, som er rapporteret efter overdosering, er de samme, som er rapporteret efter normal vaccination.No se observaron efectos adversos en los 4 estudios a largo plazo que podrían relacionarse con el tratamiento de cloro, excepto una posibilidad de anemia.
I de fire langtidsundersøgelser sås ingen skadelig effekt, der kunne sættes i forbindelse med chlorbehandlingen, måske bortset fra anæmi.Grado de protección IP66 contra vandalismo y meteorología adversa con un amplio margen de temperatura de funcionamiento o(-35 °C a 50 °C) para entornos adversos.
Vandalisme- og vejrsikker IP66-klassificeret med en driftstemperatur indenfor et stort område( -35° C til 50° C) for barske miljøer.Los eventos adversos luego de una sobredosis, cuando se notificaron,
Bivirkningerne, som er rapporteret efter overdosering,alergénico u otros efectos adversos para la salud humana
allergenisk eller anden skadelig indvirkning på menneskersinnovadoras ergonómicamente están desarrolladas para soportar los rigores de los entornos adversos.
ergonomisk innovative redskaber er udviklet til at kunne modstå barske miljøer.Los acontecimientos adversos se han limitado a los comunicados previamente con la sal losartán potásico y/ o hidroclorotiazida.
Bivirkningerne var begrænset til dem, som tidligere er rapporteret ved behandling med losartankalium og/ eller hydrochlorthiazid.Las exenciones concedidas con arreglo al presente apartado no deberán tener efectos adversos en la competencia.
Undtagelser, der indrømmes i henhold til dette stykke, må ikke have nogen skadelig virkning på konkurrencen.no se debería dejar porque tendrá efectos adversos en el rendimiento del sistema y en el espacio en disco.
En particular, la fragmentación puede originar un mayor diferencial entre oferta y demanda, incrementar el impacto de los precios adversos, y mermar las posibilidades de negociaciónxvi.
Fragmenteringen kan især medføre et større kursspænd, ugunstig kursudvikling og færre handelsmulighederxvi.instalaciones en ambientes adversos.
til maskiner eller installationer i barske miljøer.La incidencia de los acontecimientos adversos se calculó a partir de los datos agrupados de ensayos clínicos con 824 pacientes
Forekomsten af bivirkningerne er beregnet ud fra de samlede data fra kliniske forsøg,Por lo tanto es improbable que la dosis de 100 gramos de urea cause efectos adversos en el embarazo o en la lactancia.
Det er derfor usandsynligt, at dosen på 100 mg kunne forårsage skadelig virkning ved graviditet og amning.no se recupere puede tener efectos adversos sobre el rendimiento general de la cartera en un período dado.
ikke vokser, kan påvirke afkastet i hele porteføljen negativt på et givet tidspunkt.las reacciones en el lugar de inyección fueron los acontecimientos adversos más frecuentes entre los pacientes tratados con Enbrel.
Enbrel sammenlignes med placebo, var reaktioner på injektionsstedet den mest almindelige bivirkning blandt patienter behandlet med Enbrel.
