ADYACENTE - oversættelse til Dansk

• tilstødende
• støder op
• ved siden
• hosliggende
• tilgrænsende
• der grænser op

Eksempler på brug af Adyacente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Adyacente también hay una bodega con la posibilidad de convertirlo en otra sala de estar.
Tilstødende er der også en kælder med mulighed for at konvertere det til et andet opholdsområde.

Saju Bistro, adyacente al hotel, es una experiencia
Saju Bistro, der støder op til hotellet, er en eklektisk kulinarisk oplevelse,

Es como, secuestro adyacente, si es que puede llamarlo así,
Det er tæt på kidnapning, hvis man kan sige det,

BLANCO para devolver el número de celdas en blanco de un rango adyacente(las celdas son adyacentes si están conectadas en una secuencia continua).
BLANKE til at returnere antallet af tomme celler i et sammenhængende område( celler er sammenhængende, hvis de alle har forbindelse med hinanden i en ubrudt rækkefølge).

Wat Suthat, adyacente a la Gran swing,
Wat Suthat, der støder op til Great Swing,

Es inmediatamente adyacente al oeste con el patrimonio de la humanidad- el"Parque Nacional- Schleswig- Holstein- Mar de Wadden".
Det er umiddelbart op til vest af UNESCO World Heritage-" National Park- Schleswig- Holstein- Vadehavet".

inmediatamente adyacente a la parte más antigua,
umiddelbart op til den ældste del,

El bar adyacente Tunes tiene un menú con una deliciosa selección de cócteles
Den tilstødende Tunes Bar har menu med et lækkert udvalg af cocktails

También se recomienda el adyacente"bar de leche" en la que hay bajo deliciosos pasteles y panqueques con diferentes rellenos.
Anbefales også er den tilstødende" mælkebaren", hvor der er gunstige lækre tærter med forskellige fyld og pandekager.

Los niños querrán pasar un tiempo en el«Sand Castle Playground», adyacente a la playa, y también hay un parque de patinaje abierto al público.
Børn vil gerne bruge lidt tid på" Sand Castle Playground", der støder op til stranden, og der er også en skatepark åben for offentligheden.

No creo que sea el muerto- adyacente. Creo que es sólo el muerto.
Jeg tror ikke han er omgivet af død, jeg tror bare han er død.

Los huéspedes también el espacio verde adyacente, con la posibilidad de relajarse al aire libre y la recreación.
Gæster også det tilstødende grønne områder, med mulighed for udendørs afslapning og rekreation.

Perfectamente situado en la zona tranquila de la anguila de jardín directamente adyacente a uno de los destinos de buceo más preciados del Sinaí.
Perfekt beliggende i roligt område i Eel have direkte op til et af Sinai mest skattede dykning destinationer.

Shenzhen es una zona económica especial reconocida en China, adyacente a las dos metrópolis internacionales: Hong Kong y Macao.
Shenzhen er en berømt special økonomisk zone i Kina, der støder op til de to internationale storbyer- Hongkong og Macao.

Esta región, adyacente a los países de Asia Central,
Denne region, der støder op til de centralasiatiske lande,

El conocido como Flatiron District adyacente es un área peatonal donde puedes sentarte a la sombra,
Det omkringliggende Flatiron District er et fodgængervenligt område, hvor du kan sidde i skyggen,

El propietario vive en un área adyacente a la vivienda, por lo que estará disponible para cualquier problema.
Ejeren bor i et område, der støder op til lejligheden, så det vil være til rådighed for ethvert problem.

Y todo el territorio del parque adyacente al tercer anillo, de la mano de los banqueros de la vtb se ha convertido en un lujoso barrio.
Og hele det område af parken, der støder op til den tredje ring, med en let hånd af bankfolk fra vtb forvandlet til et boligområde.

Estos huevos generalmente se almacenan en grietas o en la superficie encima o adyacente a materiales orgánicos
Disse æg opbevares sædvanligvis i revner eller på overfladen over eller i nærheden af organiske materialer som gødning

BLANCO para devolver el número de celdas en blanco de un rango adyacente(las celdas son adyacentes
BLANKE til at returnere antallet af tomme celler i et sammenhængende område( celler er sammenhængende,