AGOTAN LA CAPA DE OZONO - oversættelse til Dansk

• nedbryder ozonlaget
• ozonlagsnedbrydende
• ozonnedbrydende
• af ozonskadende

Eksempler på brug af Agotan la capa de ozono på Spansk og deres oversættelser til Dansk

prohíbe las emisiones deliberadas de las sustancias que agotan la capa de ozono.
forbyder forsætlige udledninger af ozonlagsnedbrydende stoffer.

adoptó un calendario anticipado de reducción de las sustancias que agotan la capa de ozono, en el marco del protocolo de Montreal,
har den vedtaget en kortere tidsplan for reduktion af ozonnedbrydende stoffer i forbindelse med Montreal-protokollen,

eliminación total del uso de las sustancias que agotan la capa de ozono.
fuldt forbud mod eller begrænsning af brugen af ozonlagsnedbrydende stoffer.

que firmaron 193 naciones, no hubiera prohibido los productos que agotan la capa de ozono, el planeta Tierra se hubiera encontrado en un escenario catastrófico.
ikke havde forbudt produkter, der bidrog til mindskelsen af ozonlaget, ville jorden have stået over for et katastrofalt scenario.

que tengan previsto importar en 2007 sustancias reguladas que agotan la capa de ozono incluidas en el Reglamento(CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sustancias que agotan la capa de ozono[2].
der i 2007 har til hensigt at importere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget[ 2].

Propuesta de decisión del Consejo relativa a la aprobación de la enmienda al protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobada en noviembre de 1992 en Copenhage por las partes en el protocolo»
Kommissionens forslag til Rådets beslutning om indgåelse af ændringen til Montréal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, vedtaget af parterne i protokollen i København i november 1992( ordfører: Sergio Colombo; medordførere:

principalmente gracias a los esfuerzos por reducir las emisiones de sustancias que agotan la capa de ozono.
hvilket hovedsagelig skyldes bestræbelserne på at reducere emissionerne af ozonlagsnedbrydende stoffer.

de 15 de diciembre de 1994,"> relativo a Ias sustancias que agotan la capa de ozono, debe interpretarse en el sentido de que prohibe totalmente la utilización
nr. 3093/94 af 15. december 1994 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, skal fortolkes således, at den totalt forbyder anvendelse

sustancias que agotan la capa de ozono y productos de combustión generados
partikler, ozonnedbrydende kemikalier og biprodukter af forbrænding,

del Consejo relativo a sustancias que agotan la capa de ozono(versión refundida)- C6-0297/2008-.
Fødevaresikkerhed om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ozonlagsnedbrydende stoffer( omarbejdning)- C6-0297/2008-.

(2) A raíz de la enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono(2), a partir del 1 de enero de 2019 las importaciones
( 2) Som følge af Kigaliændringen af Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget er import til og eksport fra Unionen af hydrofluorcarboner i bulk fra den 1. januar 2019 omfattet af den tilladelsesordning,

que obliga a los 191 Estados firmantes a abandonar el uso de sustancias que agotan la capa de ozono.
der forpligter de 191 underskrivende lande til aktivt at opgive brugen af ozonlagsnedbrydende stoffer.

Anuncio a los exportadores de la Unión Europea que se propongan exportar en 2006 sustancias reguladas que agotan la capa de ozono con arreglo al Reglamento(CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sustancias que agotan la capa de ozono[1].
Meddelelse til virksomheder i Den Europæiske Union, der har til hensigt at eksportere kontrollerede stoffer, der nedbryder ozonlaget, i 2006 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget[ 1].

Considerando que un Protocolo complementario al Convenio de Viena, el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, denominado en lo sucesivo«Protocolo de Montreal»,
En protokol til Wiener-konventionen, Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget, i det foelgende benaevnt» Montreal-protokollen«, blev forhandlet og vedtaget den 16. september 1987;

de mezclas que contienen sustancias que agotan la capa de ozono.
blandinger indeholdende stoffer, som nedbryder ozonlaget.

organizaciones de integración económica regional que sean Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
deponeret af stater eller regionale organisationer for økonomisk integration, der er parter i Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

nº 3093/94 del Consejo relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
til Rådets forordning( EF) nr. 3093/94 om stoffer, der nedbryder ozonlaget( 1) 31.

del Consejo relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono(Ponente: Sra. Hulthén).
Rådets forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget( Ordfører: Hulthén).

n° 594/91 en lo relativo a la aceleración del ritmo de las sustancias que agotan la capa de ozono, DO L 405 de 31.12.1992 y Bol.
nr. 3952/92 om ændring af forordning( EØF) nr. 594/91 med henblik på en fremskyndelse af afviklingen af stoffer, der nedbryder ozonlaget: EFT L 405 af 31.12.1992 og EFBull. 121992.

organizaciones de integración económica regional que sean Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
deponeret af stater eller regionale organisationer for oekonomisk integration, der er parter i Montréal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.