LAS SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO - oversættelse til Dansk

• stoffer der nedbryder ozonlaget

Eksempler på brug af Las sustancias que agotan la capa de ozono på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por escrito.(DE) He votado a favor del informe sobre las sustancias que agotan la capa de ozono.
Skriftlig.-( IT) Jeg stemte for Johannes Bloklands betænkning om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Por escrito.-(DE) He votado a favor del informe sobre las sustancias que agotan la capa de ozono.
Skriftlig.-( DE) Jeg stemmer for betænkningen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Adopción de un Reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono y de una Directiva sobre la incineración de residuos peligrosos.
Det vedtog endvidere en forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget, og et direktiv om forbrænding af farligt affald.

Señor Presidente, también gracias al Protocolo de Montreal se pueden eliminar rápidamente las sustancias que agotan la capa de ozono.
Hr. formand, også takket være Montreal-aftalen er det muligt hurtigt at komme af med stoffer, der nedbryder ozonlaget.

la UE quiere eliminar progresivamente las sustancias que agotan la capa de ozono.
miljøet udfaser EU stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Desempeñar un papel destacado en las negociaciones y aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
En ledende rolle i forhandlingerne om og gennemførelsen af Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Propuesta de decisión del Consejo relativa a la aprobación de la enmienda al Protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono.
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af ændringen til Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Protocolo": el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, de 1987, en su última versión adaptada y modificada.
Protokollen": Montreal-protokollen fra 1987 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, i den senest ændrede og tilpassede udgave.

El 29 de junio, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el nuevo reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono(cuadro I).
Europa-Parlamentet og Rådet vedtog den 29. juni en ny forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget tab.

La solución al problema de las sustancias que agotan la capa de ozono se encontró con el desarrollo de los HFC,
Løsningen på problemet med de ozonnedbrydende stoffer blev fundet ved at udvikle HFC'er,

La Comunidad es parte contratante en el convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y del protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono.
Fællesskabet er kontraherende part i Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Relativa a la celebración del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
Om indgaaelse af Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

del Consejo sobre las sustancias que agotan la capa de ozono.
Rådets forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

El Consejo de Ministros de Medio Ambiente en su reunión celebrada a finales de diciembre discutió entre otras cosas el asunto de la propuesta de reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono.
Rådet( miljø) drøftede på sin samling i december blandt andet spørgsmålet om et forslag til forordning om de kemiske stoffer, der ødelægger ozonlaget.

el Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono;
der ikke er reguleret af Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

El registro de las sustancias que agotan la capa de ozono estará expresado en términos de masa(kg)
Optegnelser i journalen over ozonlagsnedbrydende stoffer skal angives stofmasse( kg)

Por lo que se refiere, en concreto, a los problemas ecológicos planetarios, adoptó un calendario anticipado de reducción de las sustancias que agotan la capa de ozono, en el marco del protocolo de Montreal, y elaboró una estrategia para la ejecución de los convenios.
For så vidt angår navnlig globale miljøproblemer, har den vedtaget en kortere tidsplan for reduktion af ozonnedbrydende stoffer i forbindelse med Montreal-protokollen, og den har.

Propuesta relativa a la ratificación de la enmienda al Protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobada el 17.09.1993(COM(93)102 final).
Forslag til: Indgåelse af ændringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget vedtaget den 17.9.1993( KOM(93) 102 endelig udg.).

Si las sustancias que agotan la capa de ozono hubieran seguido aumentando,
Hvis udledningen af ozonskadende stoffer var fortsat,

Las sustancias que agotan la capa de ozono son las sustancias controladas(44)
Ozonlagsnedbrydende stoffer« er de stoffer,