NEDBRYDER - oversættelse til Spansk

• descompone
• degrada
• rompe
• agotan
• destruye
• derriba
• desglosa
• erosionan
• metaboliza
• descomponen
• degradan
• rompen
• agotar
• destruyen
• agota
• agotando
• romper
• destruid
• derribas
• rompiendo
• destruyes
• erosiona
• descompongan
• degrade
• derribe

Eksempler på brug af Nedbryder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

HSL nedbryder fedt virksomheder inden for dine celler.
HSL romper las tiendas de grasa corporal dentro de sus células.

Fodbolden nedbryder stadig barrierer.
El fútbol femenino sigue rompiendo barreras.

Du som nedbryder Templet og bygger det op i tre Dage;
Tú, que destruyes el Templo y en tres días lo vuelves a edificar.

HSL nedbryder de fede Vævscentrene i dine celler.
HSL romper las tiendas de grasa corporal dentro de sus células.

Erasmus+ nedbryder fordomme.
Erasmus, rompiendo prejuicios.

Faktisk tror jeg, det er vand,- som nedbryder jorden.
Creo que es el agua lo que erosiona a la tierra.

Høh du, som nedbryder templet og.
Decían:«Tú, que destruyes el Templo y en.

Enhver lov, der nedbryder den menneskelige personlighed er uretfærdig.
Cualquier ley que degrade la personalidad humana es injusta.

Nedbryder skellet mellem den traditionelle scene og publikum.
Romper la tradicional división entre el escenario y los espectadores.

Jeg kan ikke vente på at Rahl nedbryder grænsen.
¿Qué me pides que haga? No puedo esperar a que Lord Rahl derribe la frontera.

Gud nedbryder de mure og de skel,
Para que Dios destruya las murallas que dividen

Har du drømt om designløsninger, der nedbryder stereotyper og skaber komfort?
Soñaste acerca de las decisiones de diseño que derriban los estereotipos y crear comodidad?

Naturlige ingredienser nedbryder hurtigere.
Los ingredientes naturales se descomponen más rápido.

Om osteoporose Kroppen nedbryder hele tiden gammelt knoglevæv og danner nyt.
Acerca de la osteoporosis El organismo está constantemente descomponiendo el hueso antiguo y fabricando hueso nuevo.

Normalt nedbryder en knogle regelmæssigt med brug og aldersfordelingen.
Un hueso analiza normalmente regularmente con uso y el envejecimiento.

AChE nedbryder opdage naturlig kemisk acetylcholin.
AChE se rompe el descubrimiento de la acetilcolina química natural.

Kroppen nedbryder hele tiden gammelt knoglevæv og danner nyt.
El organismo está constantemente descomponiendo el hueso antiguo y fabricando hueso nuevo.

Denne artikel nedbryder forskellene mellem dem.
Este artículo analiza las diferencias entre ellos.

L-Arginin nedbryder såvel som genererer nitrogenoxid.
L-arginina se rompe, así como genera óxido nítrico.

Computerne nedbryder dem i tusinde stykker.
EI ordenador lo analiza en miles de láminas.