NEDBRYDER - oversættelse til Norsk

• bryter
• ødelegger
• utarme
• forringer
• dekomponerer
• deplete
• bryter ned
• degraderer
• brytes
• bryte

Eksempler på brug af Nedbryder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Træningen nedbryder mere, end den bygger op.
Treningen vil da bryte ned mer enn den bygger opp.

Nedbryder hydrogenperoxid til ilt og vand.
Hydrogenperoksid nedbrytes til oksygen og vann.

Denne protokol beskriver, hvordan man hurtigt nedbryder et målprotein ved hjælp af støttesystemet.
Denne protokollen beskriver hvordan du raskt tømmer et mål protein ved hjelp av AID-systemet.

Enten nedbryder det dem fuldstændig, eller de bruger dem til at gøre dem stærkere.
Enten knekker det ham, eller så gjør det ham sterkere.

Det sker ved at kroppen nedbryder maden til.
Det hjelper kroppen å bryte ned maten.

Den nedbryder det eneste virkelige værn mod synd.
Det fjerner det eneste virkelige vern mot synd.

For det første nedbryder vi vores liv og ønsker en mere minimalistisk livsstil.
Først reduserer vi våre liv og ønsker en mer minimalistisk livsstil.

De nedbryder kroppens forsvar.
De svekker kroppens forsvar.

Vi nedbryder væggene mellem mennesker og teknologi.
Vi river veggene mellom mennesker og teknologi.

hvor hurtigt man nedbryder koffein.
hvor fort koffeinet brytes ned.

Konvertering af webadresser til hyperlinks Fryser og nedbryder system.
Konvertere nettadresser til hyperkoblinger Fryser og krasjer system.

Hvordan det styrker dem eller nedbryder dem.
Hvordan den hjelper dem fram eller knekker dem.

Urinsyre dannes, når kroppen nedbryder de stoffer der hedder puriner.
Urinsyre dannes i kroppen når stoffer som kalles puriner brytes ned.

Efter 1-2 måneder nedbryder de negative symptomer.
Etter 1-2 måneder, avtar de negative symptomene.

Der sker ikke noget, der nedbryder denne teori.
Det er heller ikke noe i det som undergraver denne teorien.

så det ikke nedbryder cGMP.
cGMP ikke brytes ned.

Autoimmun hæmolytisk anæmi( en alvorlig blodsygdom, hvor kroppen nedbryder røde blodlegemer hurtigere end den kan producere nye,
Autoimmun hemolytisk anemi(en alvorlig blodsykdom hvor kroppen ødelegger røde blodlegemer raskere enn den kan produsere dem,

Antibiotika ikke kun nedbryder de skadelige bakterier,
Antibiotika ikke bare utarme de skadelige bakterier,

Man nedbryder ting, så man kan udvælge,
Du ødelegger ting slik

Da half-life handler om den hastighed, hvormed steroid nedbryder, det vil påvirke hyppigheden af dosering til at opretholde de ønskede effekter.
Siden half-life handler om hastigheten som steroidet forringer, det vil påvirke frekvensen av dosering å opprettholde de ønskede effektene.