Eksempler på brug af Descompone på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El señor Dühring descompone, pues, la sociedad en sus elementos simples
Dühring sønderdeler altså samfundet i dets simpleste elementerMostró que más tiempos muy cortos I 4 O 9 descompone en I 2 O 5 incluso con una exposición limitada a la atmósfera.
Viste, at over meget korte tidsrum I 4 O 9 nedbrydes til I 2 O 5 selv med begrænset eksponering til atmosfæren.Se descompone en lágrimas y se da cuenta de que su plan nunca funcionará;
Naturalmente, se descompone con la edad, aunque su disminución a menudo es causada por la exposición al sol
Det nedbrydes naturligt med alderen, skønt dets fald ofte skyldes udsættelse for solen på hudenUsted descompone los alimentos ricos en proteínas masticándolos bien
Du nedbryde proteinrige fødevarer ved at tygge dem godt,El ácido úrico es un químico que se crea cuando el cuerpo descompone unas sustancias llamadas purinas,
Den urinsyre Det er et kemikalie, der skabes, når kroppen bryder ned stoffer kaldet puriner,Se descompone en la piel y libera activa vitamina C,
Det nedbrydes i huden og frigiver aktive vitamin C,Funciona debido al hecho de que descompone las enzimas que componen la composición de las bacterias.
Det virker på grund af det faktum, at det bryder ned de enzymer, der udgør sammensætningen af bakterier.se torna rojo cuando se descompone a nanoescala.
bliver rødt, når det nedbrydes til nanoskala.Cuando su cuerpo descompone la grasa, produce un ácido tóxico conocido como cetonas.
Når din krop bryder ned fedt, producerer den en giftig syre kendt som ketoner.no tienen una gran cantidad de la enzima lactasa, que descompone la lactosa en los productos lácteos.
diarré til kæledyr, da de har en stor mængde af lactaseenzymet, som nedbrydes lactose i mejeriprodukter.La saliva enzimática descompone la maltosa y el almidón,
Enzymatisk spyt bryder ned maltose og stivelse,esto se debe a la enzima en la saliva descompone el almidón en glucosa.
dette skyldes enzymet i spyt nedbrydes stivelse til glucose.Los estudios de ciencias nutricionales examinan cómo el cuerpo descompone los alimentos(catabolismo) y repara
Ernæringsvidenskab studerer hvordan kroppen bryder ned mad( katabolisme)se calienta a rojo, se descompone en trióxido de azufre y alúmina.
det opvarmes til røde varme, det nedbrydes i svovl svovltrioxid og aluminiumoxid.Se descompone a -7° C
Det bryder ned ved -7° Cproduce subproductos potencialmente peligrosos como se descompone.
producerer potentielt farlige biprodukter, som det nedbrydes.Pero la pintura misma descompone con el tiempo de los efectos de la intemperie,
Men malingen selv bryder ned over tid fra virkningerne af forvitring,un proceso de múltiples etapas que descompone(metaboliza) las grasas
som er multistep-processen, der bryder ned( metaboliserer) fedtstofferLa base de la droga es una enzima proteolítica que descompone las proteínas y acelera los procesos de curación.
Grundlaget for lægemidlet er et proteolytisk enzym, der bryder ned proteiner og fremskynder helingsprocesser.
