NEDBRYDES - oversættelse til Spansk

• se descompone
• se degrada
• se rompen
• se destruye
• se desintegra
• se metaboliza
• se desglosan
• se metabolicen
• de descomposición
• se metabolizan

Eksempler på brug af Nedbrydes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stoffet nedbrydes ved ophedning, og danner svovloxid og nikkelmonoxid.
La substancia se descompone al calentar intensamente, produciendo óxido de azufre y monóxido de níquel.

Animalske proteiner er godt fordøjet og let nedbrydes i fordøjelseskanalen af hunden.
Proteínas animales son bien digeridos y fácilmente descomponen en el tracto digestivo del perro.

Isofluran kan nedbrydes til kulilte ved hjælp af tørrede kuldioxidabsorbenter.
El isoflurano se puede degradar a monóxido de carbono mediante absorbentes de dióxido de carbono desecados.

Sådan nedbrydes iOS 7 Beta til iOS 6.
Cómo degradar iOS 7 Beta a iOS 6.

PLA materiale kan nedbrydes, hvilket er en fordel og en ulempe.
Material de PLA puede ser degradado, lo cual es una ventaja y desventaja.

Den skal nedbrydes i mindre enheder.
Debe de ser descompuesto en unidades menores.

Puppy nedbrydes( spørgsmål inde)- spørgsmål og svar.
Degrada cachorro(pregunta en el interior)- Preguntas y respuestas.

Hvalpe nedbrydes( spørgsmål indeni).
Degrada cachorro(pregunta en el interior).

Her nedbrydes det også til sulfatiazol, som har en tilstrækkelig høj antimikrobiell effekt.
Aquí también se descompone en sulfatiazol, que tiene un efecto antimicrobiano suficientemente alto.

Stål er brunet derefter nedbrydes/ patineret, lakeret og vokset.
El acero se dore y luego degradado/ patinado, barnizado y encerado.

IgG og IgG-komplekser nedbrydes i cellerne i det retikuloendoteliale system.
La IgG y los complejos de IgG son descompuestos en las células del sistema reticuloendotelial.

Det produceres løbende og nedbrydes i kroppen.
Se producen y descomponen constantemente en el cuerpo.

L Miljøvenlig, nedbrydes i korte periode efter bortskaffes.
L Respetuoso, descompuesto en breve período después de eliminarse.

Metabolisme Caspofungin nedbrydes spontant til en åben ringstruktur.
Metabolismo Caspofungina sufre una degradación espontánea a un compuesto con un anillo abierto.

Caspofungin nedbrydes spontant til en åben ringstruktur.
Caspofungina sufre una degradación espontánea a un compuesto con un anillo abierto.

Skemaet nedbrydes yndefuldt ind i en grundlæggende ikke-AJAX PHP Contact Form.
La forma degrada con gracia en un no-AJAX PHP Formulario de contacto básica.

jo hurtigere nedbrydes den.
antes se degenera.

De er giftige og kan ikke nedbrydes i naturen.
Son venenosos y no biodegradables en la naturaleza.

Der er mange tabuer, som skal nedbrydes.
Creo que se deberían romper muchos tabúes.

Efter denne længde nedbrydes signalet, der bevæger sig langs kablet.
Después de esta longitud, la señal que viaja a lo largo del cable degrada.