NEDBRYDES - oversættelse til Finsk

• hajoaa
• hajottaa
• hajoaminen
• heikentää
• tuhota
• murtaa
• eriteltynä
• hajoavat
• hajota
• hajoa
• hajotetaan
• hajottavat

Eksempler på brug af Nedbrydes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådan nedbrydes alkohol i kroppen.
Näin alkoholi tuhoaa elimistöäsi.

Præsident Megawati ønsker forståeligt nok at forhindre, at Indonesien nedbrydes.
Presidentti Megawati haluaa ymmärrettävästi estää Indonesian hajoamisen.

De indeholder et giftigt stof dioskorin nedbrydes under tilberedningen.
Ne sisältävät myrkyllistä ainetta dioskorin hajonnut kypsennyksen aikana.

Disse tankefæstninger kan ikke nedbrydes alene ved bøn.
Me emme saa näitä linnoituksia hajotettua ainoastaan rukouksen kautta.

Det nedbrydes gradvist i babyens lever,
Se vähitellen hajoaa vauvan maksaan,

Når befrugtning ikke forekommer, nedbrydes ægget, når det kommer til livmoderen.
Kun hedelmöitystä ei tapahdu, munasolu hajoaa sen saapuessa kohtuun ja kohdun limakalvon seinämä irtoaa.

Der er tale om ret robuste stoffer, som ikke nedbrydes nemt i naturen.
Palonestoaineet ovat näin ollen jokseenkin voimakkaita aineita eivätkä helposti hajoa luonnossa.

Nedbrydes": i tre måneder, ja.
Hajoaa": kolmessa kuukaudessa, joo.

De er giftige og kan ikke nedbrydes i naturen.
Ne ovat myrkyllisiä eivätkä hajoa luonnossa.

Alkohol nedbrydes til sukker i kroppen.
Alkoholi jakautuu sokerin kehossa.

Gradvis vil puljen nedbrydes, og du behøver ikke at fjerne den fra jorden.
Vähitellen potti hajoaa, eikä sinun tarvitse poistaa sitä maaperästä.

Kviksølv nedbrydes ikke, da det er et grundstof.
Metallit eivät tuhoudu, koska ne ovat alkuaineita.

Alt om hunde/ Spørgsmål og svar/ Hvalpe nedbrydes( spørgsmål inde).
Kaikki koirista/ Kysymyksiä ja vastauksia/ Puppy hajoaa(kysymys sisällä).

Vores krop nedbrydes i procenter.
Kehomme on jaettu prosenttiosuuksiin.

Materialet er certificeret bionedbrydeligt og nedbrydes i havvand.
Materiaali on sertifioidusti biohajoava ja hajoaa merivedessä.

Liget nedbrydes dernede… og giver liv til blomsterne.
Ruumis mätänee tuolla- ja antaa kukille elämää.

Produktet kan nedbrydes efter brug og vil ikke forårsage sekundær hvid forurening.
Tuote voi heikentyä käytön jälkeen eikä aiheuta sekundaarista valkoista saastumista.

Vitaminers struktur nedbrydes med tiden.
Vitamiinien rakenne rikkoutuu ajan mittaan.

Fordi hærdet glas ikke kan nedbrydes, kan det kun skade metalgenstand.
Koska karkaistua lasia ei voida jakautuu, se voi ainoastaan vahingoittaa metalliesine.

Strukturen i vitaminer nedbrydes over tid.
Vitamiinien rakenne rikkoutuu ajan mittaan.