DERRIBE - oversættelse til Dansk

• nedbryder
• riv
• ned
• vælter
• nedskyde

Eksempler på brug af Derribe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Agregando:"El Señor resucitado derribe los muros de enemistad que hoy dividen a los hermanos, especialmente en Sudán del Sur
I de bemærkninger som fulgte efter aflæsningerne torsdag aften sagde pave Frans:" Må den opstandne Herre nedbryde de mure af fjendtlighed,

crear un mercado único digital funcional que derribe los obstáculos existentes a fin de
der skabes et velfungerende digitalt indre marked, og at der nedbrydes hindringer for virksomhedernes indtræden

las personas emocionalmente inteligentes pueden tomar a la persona tóxica con un grano de sal para evitar que él o ella los derribe.
stand til at tage den giftige person med et gran salt for at undgå, at personen får dem ned med nakken.

Tienes un apetito por incrementar grandes aumentos de forma regular hasta que tu ciudad derribe edificios para dar paso a la Llama
Du får en appetit til at øge store stigninger på en mere og mere regelmæssig basis, indtil din by slår ned bygninger for at gøre plads til flammen

además, refleje los nuevos valores o derribe algunos límites antiguos que ya no tienen ninguna justificación,
kan desuden afspejle nye værdier eller bryde med gamle begrænsninger, som ikke længere kan retfærdiggøres.

Que el Dios que hizo habitar allí su nombre derribe a todo rey o pueblo que extienda su mano para alterarlo
Og den Gud, der har ladet sit Navn bo der, han slå enhver Kon ge og ethvert Folk til Jorden,

a que retire las fuerzas de ocupación israelíes de suelo palestino, a que derribe el muro de la vergüenza y a que cree un Estado palestino independiente con capital en Jerusalén oriental.
de israelske besættelsestropper trækkes ud af palæstinensisk område, skammens mur jævnes med jorden, og der oprettes en selvstændig palæstinensisk stat med Østjerusalem som hovedstad.

Derribar muros y reclamar el territorio en este juego flash de tanques.
Skyde ned vægge og hævder territorium i denne tank battle flash spil.

Ama derribado, completando los preparativos finales para la mesa de fiesta.
Mistress slået ned, udfylde de sidste forberedelser til den festlige bordet.

Porque ellos fueron derribados en el desierto.
De blev jo slået ned i ørkenen.

Derriba el combatiente talibán con RPK en su hombro.
Nedskyde Taliban fighter med RPK på hans skulder.

¿Fue derribada la aeronave?
Blev passagerflyet skudt ned?

Y los hombres que lo derribaron están aquí
De mænd, der nedskød mig er her.

Ahorre tiempo durante la configuración y derribar con fácil access a cada compartimento.
Spar tid under sæt og rive ned med nem adgang til hvert rum.

¿Quién derribó el vuelo MH17?
Hvem skød MH-17 ned?

Derribar una recompensa con sabor a fruta con un poco de ayuda de sus mascotas!
Skyde ned en frugtagtig bounty med lidt hjælp fra dine kæledyr!

No fue derribado por ninguna aeronave.
Den blev ikke ramt af noget fly.

Sistema de misiles tierra de israel derribaron un avión de la fuerza aérea de siria?
SAM Israel fly skudt ned af det Syriske luftvåben?

Ø Derribar la estructura.
Ø Slå ned struktur.

Vuela tu nave espacial y derribar todas las naves de entrada.
Flyv dit rumskib og skyde ned alle indkommende skibe.