AGREGAMOS - oversættelse til Dansk

• vi tilføjer
• tilsæt
• vi aggregerer
• vi føje
• vi tilføjede
• tilføjede vi
• vi tilføjet
• tilsættes
• tilfører

Eksempler på brug af Agregamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las dos maneras de fijar las bandas garantizan nosotros agregamos la fuerza de la escalera.
De to måder at fastsætte de risers garanterer os ekstra styrke af trappen.

Y, por supuesto, no agregamos sal.
Og selvfølgelig tilsætter vi ikke salt.

En cambio, queremos reducir el brillo al mismo tiempo que agregamos saturación.
I stedet ønsker vi at reducere lysstyrken og samtidig tilføje mætning.

Agregamos que parte de la evolución consciente
Vi tilføjer, at en del af at udvikle sig bevidst

comemos yogur dulce, agregamos un bollo para el postre
spiser sød yoghurt, tilsæt en bolle til dessert

Agregamos el campo"Evaluación" del tipo del interruptor con los valores"sin evaluación, excelente, bueno, satisfactorio, no satisfactorio".
Vi tilføjer" Evaluering" feltet af typen af switchen med værdierne" uden evaluering, fremragende, god, tilfredsstillende, ikke tilfredsstillende".

También agregamos Información No Personal para rastrear tendencias
Vi aggregerer også ikke-personlige oplysninger for at spore trends

Luego sacamos la sartén del fuego, agregamos aceite y plátanos en rodajas(esta rebanada les permitirá mantener la forma).
Så fjerner vi stegepanden fra ilden, tilsæt olie og skiverne bananer( denne skæring giver dem mulighed for at holde formen).

Agregamos que a veces los apicultores no pueden venderbien,
Vi tilføjer, at nogle gange biavlere ikke kan sælgegodt,

Terminan haciéndonos responsables, de modo que agregamos a nuestras preocupaciones problemas que son totalmente ajenos a nosotros.
Til sidst de gør os ansvarlige, så vi føje til vores bekymringer for problemer, som vi er helt fremmed.

vertimos la salsa y agregamos un par de cucharadas de agua fría.
hæld saucen og tilsæt et par skeer af koldt vand.

Con mucho gusto agregamos tu publicidad preguntas en esta área de la publicidad un(Presell páginas) Oferta.
Med glæde vi føje til din reklame et spørgsmål på denne reklame-området en( Presell sider) Tilbud.

Agregamos esta información para crear informes sobre los movimientos de los visitantes en nuestros centros.
Vi aggregerer disse oplysninger til brug for rapporter over det bevægelsesmønster, som besøgende på vores lokaliteter udviser.

Agregamos valor a sus proyectos
Vi tilfører værdi gennem hele projektet

lo ponemos en una cacerola, agregamos un poco de sal
vi sætter det i en gryde, tilsæt lidt salt

También agregamos información no personal con el fin de realizar un seguimiento de las tendencias y analizar los patrones de uso del Sitio.
Vi aggregerer også ikke-personlige oplysninger for at spore trends og analysere brugsmønstre på webstedet.

al mismo tiempo agregamos un nuevo carácter
respekt for det eksisterende og samtidig tilfører en ny karakter

Más sobre Hypercontext Desde que agregamos este programa a nuestro catálogo en 2007, ha….
Mere om Tomcat Controller Da vi tilføjede dette software til vores katalog i 2007, den har….

A medida que agregamos más funciones
Da vi tilføjede flere funktioner,

Para crear recordatorios fácilmente, agregamos la entrada de voz para que pueda decir lo que piensa
For at hjælpe dig med nemt at oprette påmindelser, tilføjede vi stemmeindtastning, så du kan bare tale dit sind,