Eksempler på brug af Al deudor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por ejemplo, los intereses continúan devengándose a partir de la fecha en que se ha notificado la orden al deudor.
Como norma general, el documento debe incluir una orden judicial de ejecución(Vollstreckungsklausel) y debe notificarse al deudor.
Después de enviar un recordatorio de pago al deudor(sin resultados), debe contratar una agencia de cobro de deudas polaca, para que el deudor priorice su reclamación.
Proporciona al deudor una fecha específica en la cual él
Proceder a la notificación al deudor con arreglo a lo dispuesto en el artículo 28,
Una decisión de reestructuración de deudas libera al deudor de la obligación de pago de las deudas que abarque dicha reestructuración,
¿Pueden éstos sustituir al deudor en el pago de la prestación o de una parte de la misma?
Sin embargo, si el pago se hizo a alguien cercano al deudor, como un familiar, el límite quinquenal no se aplica.
Todavía no se ha abierto un procedimiento de insolvencia relativo al deudor, que pueda desembocar en la liquidación del deudor con arreglo a la normativa nacional.
Sección 1: Determinación, notificación al deudor y contracción del importe de los derechos 65.
Dicha autoridad adoptará sin demora las medidas necesarias para que se efectúe la notificación al deudor de acuerdo con el Derecho del Estado miembro en
Si se pueden satisfacer completamente todos los créditos, el administrador concursal entrega al deudor la suma restante(artículo 199, primera frase, InsO).
En este caso, el administrador concursal no puede eximir al deudor de las obligaciones derivadas del contrato de compraventa;
No se aplicará al deudor ninguna medida para cobrar una deuda sujeta a pago o para asegurar su pago.
Aceptar que los créditos se transfieran al deudor como contribución en especie sobre la base de un aumento del capital social del deudor(conversión de deuda en capital).
Prohibición a otras personas de entregar dinero o activos al deudor o cumplir con otras obligaciones del deudor; .