AL EXPORTAR - oversættelse til Dansk

• ved eksport
• ved at eksportere
• ved udførsel

Eksempler på brug af Al exportar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ahora, al exportar un documento de InDesign como PDF, tiene la opción de crear archivos PDF independientes para cada página o pliego.
Når du eksporterer et InDesign-dokument som PDF-fil, har du nu mulighed for at oprette separate PDF-filer for hver side eller opslag.

Al exportar un documento con un amplio número de archivos PDF colocados a PDF de alta calidad provoca
Når et dokument, som indeholder et stort antal placerede PDF'er, eksporteres til PDF i høj kvalitet, får det InDesign

El orden también es útil al exportar un documento de InDesign a formato de Dreamweaver(XHTML)
Rækkefølgen er også nyttig, når du eksporterer et InDesign-dokument til Dreamweaver-format( XHTML)

Al exportar una imagen, puede elegir con exactitud las modificaciones que desea guardar con cada imagen,
Når du eksporterer et billede, kan du nøjagtigt vælge, hvilke ændringer der skal arkiveres med hvert billede,

Al exportar a Adobe PDF,
Når du eksporterer til Adobe PDF,

Al exportar una tabla de Excel a un sitio de SharePoint, cada columna de una lista de SharePoint se asigna a uno de los siguientes tipos de datos.
Når du eksporterer en Excel-tabel til et SharePoint-websted, vil hver kolonne i en SharePoint-liste være tildelt en af følgende datatyper.

Al exportar datos XML, los datos exportados
Når du eksporterer XML-data, matcher de eksporterede data de data,

Al exportar un archivo con marca de agua, la tomada de los metadatos del archivo[EXIF].">
Når du eksporterer vandmærket fil,

Al exportar, usted no necesita pagar, porque el gobierno le pedirá a sus clientes a pagar.
Når du eksporterer, du behøver ikke at betale det, fordi regeringen vil bede dine kunder til at betale det.

Configura los valores que desees al exportar, Video Pro X es compatible con todas las matrices estándar como Rec.
Indstil de ønskede værdier i eksport, Video Pro X understøtter alle standardmatricer som f. eks. Rec.

Hay contenido concreto que provoca que InDesign se cierre al exportar a IDML.
Visse typer indhold får InDesign til at lukke ned, når der eksporteres til IDML.

Tiendo a preparar todos los estados en Sketch en una mesa de trabajo y luego duplicar esas mesas de trabajo para tener todos los estados listos al exportar.
Jeg har en tendens til at forberede alle stater i Sketch i et artboard og derefter duplikere disse artboards til at have hver stat klar, når de eksporteres.

esto puede reducir el rendimiento al exportar y provocar errores al exportar o publicar.
i forbindelse med eksport, og der opstår muligvis fejl i forbindelse med eksport eller udgivelse.

Puede especificar la disposición de los datos de sector en un navegador web al exportar con un archivo HTML.
Du kan angive, hvordan udsnitsdataene vises i en webbrowser, når de eksporteres med en HTML-fil.

el acoplador de transparencia podrá conservar la sobreimpresión básica de objetos al exportar a PDF o al imprimir.
bevarer samkopieringen muligvis et grundlæggende overprint af objekter, når du eksporterer til PDF eller udskriver.

desee reducir el tamaño de los archivos PDF al exportar desde InDesign.
vil du muligvis reducere størrelsen på PDF-filerne, når du eksporterer fra InDesign.

Usted estará obligado a declarar la longitud, el material de los dientes y el color de las cremalleras al exportar al país.
Du bliver bedt om at angive længde, materiale og farve på lynlåsene, når du skal eksportere til landet.

seleccione Convertir a gráfico al exportar para convertir el cuadro de texto HTML en un cuadro en mapa de bits.
Modificér og afkrydse Konvertér til grafik ved eksport for at konvertere HTML-tekstfeltet til et rasterfelt. Arbejde med CSS-skriftfamilier.

Al exportar los datos del proyecto a Excel,
Ved at eksportere dine projektdata til Excel, kan du fortsætte

Al exportar contenido o crear un informe por primera vez, se instala el Administrador de descargas de la exhibición de documentos electrónicos, que exporta el contenido de SharePoint y Exchange e informes al equipo local.
Den første gang du eksporterer indhold eller opretter en rapport, installeres eDiscovery Download Manager, som overfører indholdet fra SharePoint og rapporter til din computer.