AL INSERTAR - oversættelse til Dansk

• ved at indsætte
• når du isætter
• ved at integrere
• ved isætning
• når du sætter
• ved isættelse
• ved at indlejre
• ved indsættelse

Eksempler på brug af Al insertar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si tienes problemas al insertar o retirar la copa, te será de ayuda doblarla
Hvis du har problemer med at indsætte eller fjerne koppen, hjælper det at folde den som en menstruationskop,

Al insertar la tarjeta SD en el lector,
Når du har sat SD-kortet i kortlæseren,

Al insertar un subproyecto, un pequeño icono de proyecto lo distingue de las tareas de resumen que forman parte del proyecto principal.
Når du indsætter et underprojekt, adskiller et lille projekt ikon sig fra hovedopgaver, der er en del af hovedprojektet.

En los siguientes ejemplos se explica lo que ocurre al insertar, copiar, eliminar
Eksemplerne nedenfor beskriver, hvad sker der, når du indsætter, kopiere, slette

Al insertar verduras y productos abiertos, vale la pena proteger su olor
Når man indsætter åbne grøntsager og produkter, er det værd at beskytte deres smag

En los siguientes ejemplos se explica lo que ocurre al insertar, copiar, eliminar
Nedenstående eksempler viser, hvad der sker, når du indsætter, kopierer, sletter

Notas Al insertar, mover o eliminar una tarea,
Bemærkninger Når du indsætter, flytter eller sletter en opgave,

Al insertar un subproyecto en el proyecto principal,
Når du indsætter et underprojekt i hovedprojektet,

Al insertar imágenes, tablas o ecuaciones en documentos de Word, puede agregar fácilmente subtítulos automáticamente numeradas a estos elementos.
Når du indsætter billeder, tabeller eller ligninger i Word-dokumenter, kan du nemt tilføje automatisk nummererede billedtekster til disse elementer.

Al insertar una función desde los botones de la pestaña Fórmulas de la cinta de opciones, se insertaba la función dos veces.
Når der indsattes en funktion fra faneknapperne på båndet Formler, blev funktionen indsat to gange.

Al insertar una imagen en sus notas, es posible que se muestre más de lo que quiere o necesita.
Når du indsætter et billede i dine noter, kan det vise mere, end du ønsker eller har brug for.

Al insertar un gráfico en Word
Når du indsætter et diagram i Word

Al insertar un subproyecto en el proyecto principal,
Når du indsætter et underprojekt i hovedprojektet,

A veces, usted puede encontrar por encima de mensaje de error al insertar la tarjeta SD en el lector de tarjetas
Nogle gange kan du støde på ovenstående fejlmeddelelse, når du indsætter SD-kortet i kortlæseren og forsøge at få

Al insertar el cartucho en el atomizador,
Ved indsætning af patronen i forstøveren,

Puede administrar complementos individuales al insertar el disco y seleccionar el complemento de la pantalla Inicio de su Xbox One.
Du kan administrere individuelle udvidelser ved at indsætte disken og vælge udvidelsen fra startskærmen på din Xbox One.

Si su Windows es inaccesible, puede abrir el Símbolo del sistema al insertar el Disco de instalación de Windows.
Hvis din Windows er utilgængelig, kan du åbne Kommandoprompt ved at indsætte Windows Installation Disc.

que se realiza al insertar el sensor en el recto.
som udføres ved at indsætte sensoren i endetarmen.

la durabilidad de su mezclador al insertar diferentes tipos de objetos duros en la mezcladora y mezclarlos.
holdbarheden af mixeren ved at indsætte forskellige typer hårde genstande i blanderen og blande dem sammen.

Este incidente se produce al insertar una tarjeta no válida,
Denne hændelse skal udløses ved isætning af et vilkårligt ugyldigt kort,