ALGÚN DINERO - oversættelse til Dansk

• nogle penge
• nogen penge

Eksempler på brug af Algún dinero på Spansk og deres oversættelser til Dansk

pesar de malas noticias, porque tiene algún dinero y le gusta la compañía.
fordi han har nogle penge til overs, og han kan lide virksomheden.

habiendo ahorrado algún dinero.
har sparet nogle penge op.

pesar de malas noticias, porque tiene algún dinero y le gusta la compañía.
fordi han har nogle penge til overs, og han godt kan lide virksomheden.

Necesitando algún dinero, en 1808 viajó a Leópolis,
Har brug for nogle penge i 1808 rejste til Lviv,

Ediar. podían venderlos como deshecho y obtener así algún dinero para su subsistencia.».
Så fik de lov til at sælge dem, og skaffe sig lidt penge på den måde.”.

esos dos sectores y de que tarde o temprano se devuelva algún dinero a la Comunidad.
senere vil kunne få tilbagebetalt nogle beløb til Fællesskabet.

y ahorrar algún dinero.
og spare en del penge.

Si usted quiere aumentar oportunidades tomar encuesta y ganar algún dinero, ir e inscribirse para libre(no cuota de inscripción)
Hvis du vil øge dine chancer for at tage undersøgelser og tjene nogle penge, gå ud og tilmelde dig gratis( ingen registrering gebyr),

está seguro en su obra que puede hacer usted mismo y ahorrar algún dinero.
du er sikker på dit værk, kan du gøre det selv og spare nogle penge.

tal vez estancia y algún dinero para continuar el viaje.
måske blive og nogle penge for at fortsætte turen.

Gracias a los serviciales y bondadosos colegas diputados del Parlamento, he obtenido algún dinero del Sr. Cunha
Jeg har takket være flinke og venligtsindede kolleger i Parlamentet skaffet lidt penge fra hr. Cunha

Curiosamente, esto no lo sabe el Consejo de Ministros que prefiere ahorrar algún dinero hoy para que, luego, los Estados miembros
Underligt nok er Ministerrådet ikke klar over dette, men foretrækker at spare lidt penge nu og således løbe risikoen for,

y le pidió que obrara en su lugar y que todos los meses enviara algún dinero a su familia de Nazaret, hasta que se agotaran los
bad Johannes om at handle i hans sted i forbindelse med hver måned at sende nogle penge til familien i Nazaret,

No podemos tener nada que ver con Uds.".(Risas) Así que pagué el café ese día-(Risas)- y su comentario de despedida cuando nos estrechamos las manos fue:"Escucha, si llegas a conseguir algún dinero, con mucho gusto lo aceptaremos".(Risas) Así que mi lección ese año fue persistencia.
Vi kan ikke have noget med dig at gøre."( Latter) Så jeg betalte for kaffe den dag--( Latter)-- og hans afsluttende kommentar mens vi gav hånd var," Hør engang, hvis I skulle indsamle nogen penge på denne måde, tager vi gerne imod."( Latter) Så min lektion det år var vedholdenhed.

He ahorrado algún dinero.
Har jeg sparet nogle penge.

¿Haces algún dinero?
Tjener du nogle penge?

Debes tener algún dinero guardado?
Du må ha' sparet nogle penge op?

Para aportar algún dinero extra.
Det giver lidt ekstra penge.

Todavía le quedaba algún dinero.
Der lå stadig nogle penge deri.

Eso puede ahorrarte algún dinero.
Det kan sparer dig nogle penge.