NOGLE PENGE - oversættelse til Spansk

• algo de dinero
• algunos fondos
• algo de efectivo
• algunos dólares
• algo de pasta
• algo de plata

Eksempler på brug af Nogle penge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min fætter tilbød mig nogle penge.
Mis jefes me ofrecieron más dinero.

Vælg de spillere du godt kan lide, og tilbyd dem nogle penge.
Elige el jugador que te gusta y ofrece algún dinero por él.

Det er ikke let, og det er vil kræve nogle penge.
No es fácil, y se requerirá de un poco de dinero.

Åbne konti i udlandet og flytte nogle penge rundt.
Abrir unas cuantas cuentas… enparaísosfiscales, sacarymeter un puñado de dinero.

Han jordede alle og vandt nogle penge.
El limpió todo, ganó algun dinero.

Det er ikke let, og det er vil kræve nogle penge.
No es facil, y se requerira de un poco de dinero.

Vi bruger nogle penge på dette, men når man tænker på problemets størrelsesorden, er det et relativt lille pengebeløb.
Destinamos algunos fondos a este fin, pero si nos paramos a pensar en la magnitud del problema, el importe resulta aún relativamente pequeño.

Prisen for gennemgangen er fra et hundrede til to hundrede zlotys- for nogle penge.
La tasa de reembolso es de cien a doscientos zlotys, por algo de efectivo.

Det koster måske nogle penge et par søvnløse nætter,
Quizá te cueste algunos dólares algunas noches en vela,

Prisen for gennemgangen er fra et hundrede til to hundrede zlotys- for nogle penge.
La tarifa para la revisión es de entre cien y doscientos zlotys, por algo de efectivo.

Selvom det tager nogle penge at gøre det, er jeg okay med det.
Incluso si se necesitan algunos dólares para hacer eso, estoy de acuerdo con eso.

Vi kan gå der hen og hente nogle penge og gå lidt ud?
¿Por qué no vamos hasta mi casa? Buscaré algo de plata y saldremos a pasear?

Min far fik en gammel hest og nogle penge af en mand i byen
Mi padre aceptó un caballo viejo y algunos dólares, de este tipo de nuestra aldea

De giver hende nogle penge… men hvis De ikke giver hende det hun forventer, så vær forsigtig.
Le dará algo de dinero… pero si no le da lo que ella cree merecer, tenga cuidado.

Køberen ville så sende den administrative tillidsmand nogle penge digitalt og sælgeren ville så sælge kreditkort informationerne.
El comprador le envía al oficial administrativo algunos dólares en electrónico y el vendedor enviaría los datos de la tarjeta de crédito robada.

Ethel, har vi besluttet at tilbyde dig nogle penge Til gøre tingene lettere Så du vil ikke have at.
Ethel, hemos decidido ofrecerte algo de dinero… para hacerte las cosas más fácil, para que no tengas que.

tjene nogle penge, finde en anstændig mand,
hacer un poco de dinero, encontrar a un hombre decente,

hun havde hjernen til at få nogle penge før du dumpede hende?
tuvo la viveza de sacarte algo de dinero antes de que la botaras?

Der er sådan set ikke nogle penge i Charlies ejendom,
Virtualmente no hay dinero en sus bienes pero estare feliz de pagarte

Spar nogle penge ved at stå i baren og spise din brioche
Ahorre un poco de dinero en efectivo estando de pie en el bar