Eksempler på brug af Algo más profundo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las redes sociales no son una cura para tus problemas, son un síntoma de algo más profundo.
Sociale netværk er ikke en kur for dine problemer er et symptom på noget dybere.Pero quiero que sepas que el cristiano ha de estar motivada por algo más profundo.
Men jeg vil have dig til at vide, at den kristne er at være motiveret af noget dybere.¿Ha decidido ya con todas las pequeñas cosas, pero algo más profundo que roe la incertidumbre-
Har du allerede besluttet med alle de små ting, men noget dybt nede gnave usikkerhed-Me siento conectado a algo más profundo y mis manos están cocreando con esta fuerza.
Jeg føler mig forbundet til noget langt dybere og mine hænder bliver medskabende med denne styrke.Se necesita algo más profundo que poner una nueva etiqueta a un vino añejo y en nuevas botellas.
Der er brug for noget mere dybtgående end at hælde ny vin på gamle flasker.quiera escuchar algo más profundo, pero esa es otra liga de audio.
jeg vil lytte til noget dybere, men det er en anden lydliga.para explorar y experimentar algo más profundo.
vi kan udforske og opleve noget dybere.que ha hecho un gran trabajo, había que defender algo más profundo que el mero hecho de la información medioambiental.
mener, at man burde forsvare noget mere dybtgående end den blotte kendsgerning, at der skal skabes adgang til miljøoplysninger.Kanan tenía que estar motivado por algo más… profundo… No sólo para arriesgar su vida sino también la de su huésped.
Kanan var motiveret af noget dybt nok til at risikere både sit eget liv samt værtsorganismens.plantan plantas jóvenes algo más profundas.
También hay algo más profundo.
Der er noget dybere også.Pero había algo algo más profundo.
Men der var noget dybere.Se basa en algo más profundo.
Det bygger på noget dybere.Estaba basada en algo más profundo.
Det bygger på noget dybere.Buscaba algo más profundo, más duradero.
Han søgte noget dybere og mere varigt.Siempre hay algo más profundo, algo más grande.
No lloré, fue algo más profundo.
Que lo vuestro sea algo más profundo.
I har noget dybere sammen.¿O se trata de algo más profundo?
Eller handler det om noget dybere?Vamos, Ty… debe haber algo más profundo.
Kom nu, Ty, der må være noget dybere.
