LIDT DYBERE - oversættelse til Spansk

• poco más profundo
• un poco más profundamente
• un poco más a fondo
• poco más profunda

Eksempler på brug af Lidt dybere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du vil sandsynligvis nødt til at dykke lidt dybere ind i dine rapporter for at bevise,
Es probable que tengas que profundizar un poco más en tus informes para demostrar

Hvis du kalder en lidt dybere, tættere til provinsen,
Si llama un poco más profundo, más cerca de la provincia,

Fedtet bliver fortrinsvis fjernet fra lidt dybere depoter i underhuden, de såkaldte fysiologiske fedtdepoter.
La grasa se elimina preferentemente a partir de los depósitos en ligeramente más profunda bajo la piel, los llamados depósitos de grasa fisiológicas.

Det er nyttigt at dykke lidt dybere for at finde ud af de nøjagtige grunde til, at din ideelle eventdeltager er interesseret i din begivenhed.
Es útil profundizar un poco más para descubrir las razones exactas por las que el público ideal está interesado en su evento.

Kontakt serie bækkener har en formet og lidt dybere profil med en større klokke
Los platillos de la serie de contacto cuentan con un perfil ligeramente más profundo y en forma con una campana más grande

der har dykket lidt dybere ind i dit liv,
los que han profundizado un poco más en su vida sabrán

Tja, jeg regnede med at du ville sige det så jeg så jeg gravede lidt dybere og jeg fandt dette.
Bueno, pensé que iba a decir eso, así que escarbé un poco más, y me encontré con esto.

allerede har noget erfaring, og nu ønsker at udforske den undersøiske verden lidt dybere.
que quieran explorar el mundo submarino un poco más allá, un poco más en las profundidades.

Tip: Læs om grundene til, at folk deltager i events til at hjælpe dig med at dykke lidt dybere.
Consejo: Lea más sobre las razones por las que las personas asisten a los eventos para ayudarlo a profundizar un poco más.

plantede unge planter lidt dybere.
plantan plantas jóvenes algo más profundas.

Noter, hvor dybt den anden person buer og bøj lidt dybere.
Tome nota de cuán profundo se inclina la otra persona, luego inclínese ligeramente más profundo.

Hvis du trækker vejret lidt dybere og stærkere, kan du mærke bevægelsen af luft lige over din overlæbe- det betyder
Si respira un poco más profundo y más fuerte, puede sentir el movimiento del aire

og hvis du klatre lidt dybere, så vil der være drager
y si subes un poco más profundo, habrá dragones y el deseo de

ønsker at give et lidt dybere niveau af kontekst med en minimal indsats.
quieren dar un nivel un poco más profundo de su contexto con el mínimo esfuerzo.

men slippe lidt dybere afslørede en masse interessante ting,
dejando caer un poco más profundo reveló un montón de cosas interesantes,

skal du undersøge den påstand, dele og gå lidt dybere ved at starte en undersøgelse i en anden domæner.
examinar la alegación de las partes y de ir un poco más profundo por iniciar un examen en otro de los dominios.

papler( lidt dybere), eller acne kan danne dybt i huden
pápulas(un poco más profundos) o el acné puede formar profundamente en la piel

Jeg vil gerne understrege det nu, da I kommer lidt dybere ind i de nye energier,
Quiero enfatizar que ya estáis entrando un poco más profundamente en las nuevas energías,

Hvis du ser lidt dybere ud, ser vi seks fordele for at påvirke marketing, der går ud over, at du bare bringer dit mærke til nyheds publikums opmærksomhed.
Si mira un poco más a fondo, vemos seis beneficios para el marketing influyente que van más allá de simplemente llamar su atención a la nueva audiencia.

Grav lidt dybere og du vil snart se, at der er rigeligt med VIP-klubber,
Busque un poco más a fondo, y se encontrará con que los Clubes VIP son muy abundantes,