Eksempler på brug af Algo mucho más på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Así mismo, puedes hacer algo mucho más sencillo.
Du kan også gøre noget lidt mere simpelt.En su lugar ha hecho algo mucho más preocupante.
I stedet har han gjort noget, der er meget værre.Solo deseamos utilizar tu nave para encontrar algo mucho más poderoso.
Vi vil kun bruge dit skib til at finde noget mere kraftfuldt.Pero al mismo tiempo, debemos luchar por conseguir algo mucho más importante: su dignificación.
Vi gør dette for at opnå noget mere vigtigt: værdighed.Pero la emoción humana es algo mucho más delicado.
Men de menneskelige følelser, er en meget mere følsom ting.Pero mi pensamiento es que he logrado algo mucho más importante.
MEN… Jeg har opnået noget der er meget større.descubrimos algo mucho más poderoso.
fandt vi noget, der var langt stærkere.La otra piensa que es algo mucho más serio.
Andre mener, at der er tale om noget langt mere alvorligt.Este es un pequeño paso hacia algo mucho más grande.
Det er et lille skridt på vej til noget meget stort.que cooperan para construir algo mucho más valioso: una conversación corporativa“intranetconectada”.
der samarbejder for at skabe noget meget mere værdifuldt: En intranetværkssamtale i virksomheden.Este entorno sereno tenía el potencial para conectarme a algo mucho más divino que una visión detallada del Cretácico.
Denne fredfyldte indstilling havde potentiale til at forbinde mig til noget langt mere guddommeligt end en detaljeret glimt af Kridt.va a requerir algo mucho más.
du vil kræve noget meget mere.Cuando estás muerto, pasemos a algo mucho más grande, y no significa que lo enseñaron en la iglesia.
Når du er døde, du gå videre til noget langt større, og det betyder ikke den måde du du blev undervist ved kirke.personas que guardan algo mucho más valioso: el secreto de la longevidad, la salud y la felicidad perpetuas.
for et folk der bevogter noget langt mere værdifuldt: hemmeligheden om evig sundhed og lykke.Sin embargo, lo que importa es que los dirigentes europeos no han abandonado la mesa de negociaciones, pues estaba en juego algo mucho más importante.
Men det vigtigste er, at de europæiske ledere ikke forlod forhandlingsbordet, da noget meget mere vigtigt var på spil.Itzkovitz hizo algo mucho más tortuoso.
gjorde Itzkovitz noget meget mere udbredt.se podría prevenir algo mucho más grave suceda más adelante.
kan det forhindre noget langt mere alvorligt sker senere.Luchó contra los rigores de la edad con un sacramento de cremas caras traídas de Europa y algo mucho más exótico.
¿Puedes ver que tienes reservado algo mucho más grande que todo comparable de este mundo?
Ser du, at du har noget så meget større forbeholdt dig end no esperes algo mucho más alto o bajo que el valor de mercado.
er rimeligt at spørge, og forvent ikke noget langt over eller under markedsværdien.
