ALGO QUE PUEDO - oversættelse til Dansk

• noget jeg kan

Eksempler på brug af Algo que puedo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algo que puedo demostrar.
Noget der kan påvises.

Hay algo que puedo hacer, pero debes ser valiente.
Der er nogle ting, jeg kan gøre, men du må være stærk.

Ahora hay algo que puedo hacer al respecto.
Nu er der noget, jeg kan gøre ved det.

Algo que puedo hacer.
Noget jeg kan gøre.

Algo que puedo usar en tu contra. Sueltalo.
Godt, så kan jeg skælde ud på dig.

Sí, hay algo que puedo hacer.
Jo, der er noget, som jeg kan gøre.

¿es algo que puedo recomendar o va a ser un lubricante que no utilizaré de nuevo después de publicar esta crítica?
Så er det noget, jeg kan anbefale, eller vil det være en smøremiddel, som jeg ikke vil bruge igen, efter jeg har offentliggjort denne anmeldelse?

¡Pero sí hay algo que puedo hacer respecto a la amenaza a la que expusiste a toda nuestra orden!
Men der er noget, jeg kan gøre mod den trussel, du er for Ordenen!

Esto es algo que puedo hacer, como una persona totalmente normal en este mundo,
Dette er noget jeg kan gøre, som et helt almindeligt menneske i denne verden,

Usted puede pensar-¿por qué debería pagar por algo que puedo obtener de forma gratuita?
Du måske tror,“ Hvorfor betale for noget jeg kan få gratis?”?

Según eso:«¿para qué voy a pagar por algo que puedo obtener gratis?».
Du måske tror,“ Hvorfor betale for noget jeg kan få gratis?”.

uno de los mejores de nuestra generación es algo que puedo.
den bedste bokser blandt min generation, er nogetjeg kan.

Me estás cuidando bien.¿Hay algo que puedo hacer por ti?
Du tager dig godt af mig. Er der noget, jeg kan gøre for dig?

Pensando que le doy tiempo durante el verano para ver si esto es algo que puedo manejar a vivir con,
Tænker, at jeg give det tid i løbet af sommeren for at se om det er noget, jeg kan klare at leve med,

y si es algo que puedo plantear el jueves?
og om det er noget, jeg kan gøre på torsdag?

Graba todo lo que se hace, algo que puedo depender en los próximos años que me ayudará a saber quién está en mi equipo
Det optager alt hvad der sker, noget jeg kan stole på i de kommende år, som vil hjælpe mig vide,

con quien llevé a cabo la mayor parte de las negociaciones- y es algo que puedo hacer.
hr. Bourlanges, som jeg især har forhandlet med- er noget, som jeg kan gøre.

Todo mal para algo que podía estar bien.
Ærgerligt for noget, der kunne have været godt.

¿Algo que pueda ayudar?
Noget, der kunne hjælpe os?

Bueno,¿y algo que pudiera ayudarnos?
Har hun sagt noget, der kan hjælpe os?