Eksempler på brug af Amalgama på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta amalgama ha sido insidiosamente introducida por el ponente
Son ellos los que forman la unidad orgánica divina, o amalgama de seres, que constituye la redención del mundo.
Det er disse væsener, der danner den guddommelige organiske enhed eller sammensmeltning af de væsener, der udgør verdensgenløsningen.él también es…- una amalgama.
Estas seis razas revolucionarias están destinadas a ser mezcladas y exaltadas por la amalgama con la progenie de los edificadores Adánicos.
Disse seks evolutionære racer er bestemt til at blive blandet og forædlet ved sammenlægning med de Adamiske opløfters efterkommere.se reemplazan con un material no biológico tal como la amalgama, porcelana, resina o oro.
Los acuerdos de asociación con Argelia, por ejemplo, son una bella muestra de esta amalgama entre terrorismo e inmigración.
Associeringsaftalerne med Algeriet f. eks. er et godt eksempel på denne sammensmeltning af terrorisme og indvandring.la flor de la peculiar ciencia de occidente, una amalgama de increíble conocimiento
blomsten af den ejendommelige videnskab i Vesten, en blanding af utrolig videnel dinero de Rich Energy parece provenir de una amalgama de fuentes.
synes Rich Energy's penge at være kommet fra en sammenlægning af kilder.tratar una sola enfermedad y no una amalgama de patologías.
behandle en enkelt sygdom og ikke en blanding af patologier.Una de ellas, era encabezada por el Kampfgruppe Peiper, una amalgama de vehículos semiacorazados y acorazados de la 1 SS división panzer.
En af dem blev ledet af Kampfgruppe Peiper, en blanding af semiacorazados og pansrede køretøjer af 1.Adaptar la amalgama de políticas activas del mercado laboral
Hoy día Rodas es una amalgama de mediaval y de moderno que impresiona a los visitantes.
La amalgama de prendas vintage
Godivaer et hav af vintagekjolerEl pueblo de Cofete es apenas una amalgama de casas bajas,
Y con respecto a esto no puedo aceptar la amalgama que algunos hacen entre la necesaria anti-discriminación, la igualdad de trato
I Se aplicaron diferentes métodos, pero el más accesible es el dorado al fuego con la ayuda de mercurio de la amalgama.
Der anvendes forskellige måder, men den mest overkommelige var brand-forgyldning med kviksølv-amalgam.recordamos el pasado como una amalgama de muchos recuerdos diferentes.
husker vi fortiden som en kombination af mange forskellige tilfælde.Al menos es mi cara. Yo sé de dónde vengo. Tú eres una amalgama.
I det mindste er det mit ansigt, jeg ved hvor jeg kommer fra, du er en sammensætning, hvem ved hvor du kommer fra.desaparecieron después del cambio de la amalgama.
forsvandt efter omhyggelig udskiftning af amalgamfyldningerne.Alta eficiencia durante la regulación gracias al exclusivo control de temperatura de amalgama de las lámparas 800W.
Høj effektivitet under dæmpning takket være en unit kontrol af amalgamtemperaturen i 800 W-lyskilderne.
