ANGUSTIOSO - oversættelse til Dansk

• foruroligende
• pinefulde
• bekymrende
• rystende
• nervepirrende
• sindsoprivende
• smertefulde
• pinefuld
• forstyrrende

Eksempler på brug af Angustioso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

tal vez el mas angustioso castigo que siguio?
måske med den langt mere pinefulde straf der fulgte efter?

Es angustioso que tu cuerpo se enfríe, incluso
Det er foruroligende, at din krop bliver frysende kold,

Es seguro que es angustioso, pero entonces usted no tiene que preocuparse
Det er sikkert bekymrende, men så behøver du ikke bekymre dig,

también puede ser angustioso y también desagradable.
også kan være pinefulde og ubehageligt.

Nunca habría pensado que ir de gira por el Pacífico Noroeste sería tan angustioso--.
Jeg havde aldrig troet, at turen gennem Pacific Northwest ville blive så rystende.

Como mínimo, considera lo angustioso que puede ser
I det mindste skal du overveje, hvordan foruroligende det kunne være,

goza de buena salud, así que dejemos ese rumor angustioso donde pertenece".
så lad os efterlade det bekymrende rygte, hvor det hører til.

también puede ser angustioso y también desagradable.
også kan være pinefulde og uinteressant.

Acercarte a una chica con la que nunca has hablado antes puede ser excitante y angustioso.
Nærmer sig en pige, som du aldrig har talt med før kan være både spændende og nervepirrende.

las hemorroides internas no suelen ser angustioso y la mayoría de las personas no son conscientes de que tienen ellos.
indre hæmorider er normalt ikke sindsoprivende og de fleste individer er ikke opmærksomme på, at de har dem.

puede ser angustioso.
kan det være foruroligende.

ahora más angustioso que nunca.
nu mere nervepirrende end nogensinde.

las hemorroides internas no suelen ser angustioso y también una gran cantidad de personas no son conscientes de que tienen ellos.
interne hæmorider er normalt ikke sindsoprivende og også en masse individer er ikke bevidste om, at de har dem.

el sentimiento en sí es angustioso.
følelsen er foruroligende.

también puede ser angustioso y desagradable.
også kan være smertefulde og også uønsket.

de otras unidades de almacenamiento de datos es muy angustioso.
fra andre data lagerdrev er meget sindsoprivende.

estuviera soñando uno de esos sueños en que lo angustioso aparece bajo la máscara de lo ridículo.
en af disse drømme, hvor det foruroligende viser sig i komisk forklædning.

Tienden a ser angustioso porque hay mucho incluso más receptores de malestar alrededor del área del recto.
De har tendens til at være pinefuld, fordi der er en masse endnu flere ubehag receptorer rundt om endetarmen området.

las hemorroides internas no suelen ser angustioso y la mayoría de las personas no son conscientes de que tienen ellos.
interne hæmorider er generelt ikke sindsoprivende og også masser af mennesker er ikke opmærksomme på, at de har dem.

lo que puede ser angustioso para los usuarios.
hvilket kan være foruroligende for brugerne.