PINEFULD - oversættelse til Spansk

• agonizante
• doloroso
• desagradable
• dolorosa
• angustioso
• penoso
• angustiante

Eksempler på brug af Pinefuld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De oplever pinefuld smerte, medens de bliver myrdet,
Ellos soportan un dolor agonizante durante su asesinato y esto es justificado por los gobiernos,

forlænget og/eller pinefuld erektion.
erección prolongada y/o dolorosa.

De har tendens til at være pinefuld, fordi der er en masse endnu flere ubehag receptorer rundt om endetarmen området.
Tienden a ser angustioso porque hay mucho incluso más receptores de malestar alrededor del área del recto.

De har en tendens til at være pinefuld, da der er en hel masse flere smerte receptorer omkring anus placering.
Ellos tienen una tendencia a ser agonizante, ya que hay mucho más receptores del dolor en la ubicación ano.

Det er en meget alvorlig og pinefuld situation, som ingen har ære af.
Se trata de una situación muy grave y desagradable que no mejora la reputación de nadie.

I dette tilfælde har vi jo at gøre med en meget hårdt ramt region, som i øvrigt også har en forhistorie, som er meget pinefuld på det punkt.
Después de todo, se trata de una región muy afectada que tiene además una historia muy dolorosa en ese sentido.

Han rejste sig op med pinefuld anstrengelse og vaklede hen til det sted, hvor han havde forladt sine venner.
Levantándose con penoso esfuerzo, fue tambaleándose adonde había dejado a sus compañeros.

derfor har vi ikke opfatter det at være pinefuld.
por lo tanto no percibimos a ser agonizante.

forlænget og/eller pinefuld erektion.
erección prolongada y/o dolorosa.

tarm kontrol kan være yderst pinefuld og har en meget negativ indvirkning på det sociale liv,
el control intestinal puede ser muy angustiante y tienen un impacto muy negativo en la vida social,

Miste vigtige oplysninger til stede på WD My Passport Essential HDD grund af unbootable harddisk kan være meget pinefuld.
La pérdida de información importante presente en la unidad de disco duro WD My Passport Essential de causa de disco duro no arranca puede ser muy dolorosa.

også nogle recept behandlinger kan være pinefuld.
algunos de prescripción remedios podrían ser desagradable.

som kan være rå, pinefuld, og forværre bunke,
que puede ser áspero, agonizante, y la pila agravado,

familien så sig indviklet i en hård og pinefuld krise.
la familia se vio envuelta en una dura y dolorosa crisis.

De har en tendens til at være pinefuld, da der er en hel masse flere smerte receptorer omkring anus placering.
Ellos tienen una tendencia a ser doloroso, ya que hay mucho más de los receptores del dolor en todo el área del recto.

kan være pinefuld og uønsket.
podrían ser agonizante e indeseable.

Paralytiske gifte kommer ud af den Sorte Spindlers giftkroge. Disse forårsager en langsom og pinefuld død hos dem, som trænger sig ind i hendes spind.
Los colmillos de Arachnia Negra inyectan toxinas paralizantes que causan una lenta y dolorosa muerte a aquellos que se entrometen en su telaraña.

Endelig, skal du sikre, at du kan fortælle dem at du vil gøre denne process så irriterende og så pinefuld og så besværlig som muligt for dem.
Finalmente, asegúrense de decirles que harán de este proceso algo aburrido y doloroso y que se lo harán lo más difícil que puedan.

også fri ham en langsom, og pinefuld død.
también lo libraría de una muerte lenta y agonizante.

var hans død ikke mere pinefuld end nogle af de andre martyrers.
entonces su muerte no fue más dolorosa que la de algunos mártires.