PINEFULDE - oversættelse til Spansk

• angustiosas
• agonizante
• dolorosas
• angustiantes
• desagradables
• penosa
• agonizantes
• dolorosa
• dolorosos
• angustioso
• doloroso

Eksempler på brug af Pinefulde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

især i betragtning af deres egne pinefulde erfaringer i det foregående århundrede?
sobre todo a la vista de sus propias experiencias dolorosas del último siglo?

Af disse grunde opfylder vi den meget pinefulde forpligtelse, det er at indgive dette forslag om mistillidsvotum.
Por todo ello, cumplimos con la muy penosa obligación de presentar la moción de censura.

Det er helt almindeligt at tage et kig på folk pinefulde om deres supplerende pounds af kød.
Es bastante común a echar un vistazo a las personas acerca de sus angustiosas libras añadido de carne.

ulykke eller andre pinefulde omstændigheder har brug for opmuntring.
accidentes u otras circunstancias angustiantes necesitan aliento.

Det fælles problem kaldes hæmorider er pinefulde, hævede blodkar i den reducerede del af anus eller endetarmen.
El problema común llamados hemorroides son agonizantes, vasos sanguíneos inflamados en la porción reducida de la ano o recto.

Brestrogen er plantestoffer lotion, som er udviklet til at forbedre de buster uden at gøre den dyre og pinefulde kirurgiske procedure.
Brestrogen es la loción a base de hierbas que se desarrolla para mejorar los bustos sin hacer el procedimiento quirúrgico costoso y agonizante.

den demokratiske struktur til den nye situation, kan være meget pinefulde for individuelle medlemsstater.
democrática a la nueva situación pueden resultar muy dolorosas para los Estados miembros individuales.

Det er temmelig typisk at tage et kig på folk pinefulde vedrørende deres ekstra pounds af kød.
Es bastante habitual ver a la gente acerca de sus angustiosas libras extra de carne.

Her, hurtige tips til at erobre stress i dine mest pinefulde øjeblikke fra Jeffrey Brantley, M.D.
Aquí, consejos rápidos para la conquista de estrés en sus momentos más angustiantes de Jeffrey Brantley, M. D.

Skal jeg berette om de sidste pinefulde øjeblikke i din kære Abigails liv?
¿Necesito relatar… los últimos momentos agonizantes de la vida de la querida Abigail?

tunge åndedrætsværn samt pinefulde, ofte ikke lykkes kirurgisk behandling.
el tratamiento quirúrgico agonizante, a menudo no tiene éxito.

virkelig pinefulde og også kunne ikke også en succes.
muy dolorosa y tampoco pudo también con éxito.

En rådgivning session hjælper dig i mange aspekter af livet for eksempel bemyndigelse patienten til at beskæftige sig med pinefulde følelser og alkohol problemer.
Consejería le permite de varias maneras por ejemplo, ayudar a lidiar con los sentimientos angustiantes y la integración en la sociedad.

Kommende pinefulde valg gammeldags gallakjoler vil være meget pænere,
Decisiones agonizantes Próximos vestidos de fiesta de moda será mucho más agradable

Det er forholdsvis almindeligt at se folk pinefulde om deres ekstra pounds af kød.
Es bastante típico ver a la gente con respecto a sus angustiosas libras extra de carne.

solide åndedrætsværn samt pinefulde, undertiden mislykket kirurgisk procedure.
robusto respiración, así como procedimiento quirúrgico agonizante, a veces sin éxito.

ekstremt pinefulde og også kunne ikke engang succes.
muy dolorosa y tampoco podría incluso exitosa.

f. eks hjælpe dig med at klare pinefulde følelser og integration i samfundet.
ayudar a lidiar con los sentimientos angustiantes y la integración en la sociedad.

Under anfaldene kan smerterne være så pinefulde, at patienten eller familien søger lægehjælp.
Algunos de los ataques pueden ser tan dolorosos que obliguen al paciente o a su familia a buscar atención médica.

For nylig blev en kvinde ved navn Katherine Thoren rapporteret til døde på grund af blodpropper, der forårsagede pinefulde hovedpine.
Recientemente, una mujer llamada Katherine Thoren informó que murió debido a coágulos de sangre que causó dolores de cabeza agonizantes.