Eksempler på brug af Anule på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pido al Presidente del Parlamento Europeo que anule esta prohibición, que no hace honor a nuestro Parlamento y que entra en conflicto con el principio de libertad de expresión.
Jeg opfordrer formanden for Europa-Parlamentet til at ophæve dette forbud, der ikke gør Parlamentet ære, og som er i strid med princippet om ytringsfrihed.Anule el informe de calificación de 2015 de la parte demandada
AQ's bedømmelsesrapport for bedømmelses- og forfremmelsesåret 2009 samt afgørelsen om,Anule gradualmente toda la irrigación y fertilización,
Me va a pedir que anule los matrimonios de Tommy Barrett
Anule el artículo 1 de la Decisión de la Comisión de 25 de julio de 2012 relativa a la ayuda estatal SA.
Annulation af artikel 1 i Kommissionens afgørelse af 25. juli 2012 i statsstøttesag SA.Anule las sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 10 de julio de 1991 en el asunto T-69/89, RTE/Comisión, Ree.
At ophæve de af Retten i Første Instans den 10. juli 1991 afsagte domme sag T-69/89, RTE mod Kommissionen, Sml.con su cuenta Facebook, antes de visitar este sitio web desconéctese de Facebook y anule los cookies almacenados.
Basándose esencialmente en los mismos motivos, el recurrente solicita ahora al Tribunal de Justicia que anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia.
Med henvisning til i det væsentlige tilsvarende anbringender anmoder han nu Domstolen om at ophæve Retten i Første Instans' dom.Basándose esencialmente en los mismos motivos, la recurrente solicita ahora al Tribunal de Justicia que anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia.
Med henvisning til i det væsentlige tilsvarende anbringender anmoder appellanten nu Domstolen om at ophæve Retten i Første Instans' dom.Que declare jurídicamente inexistente el Reglamento impugnado y, subsidiariamente, que lo anule en su totalidad.
Det fastslås, at únicamente se aplicará hasta tanto no se anule la medida incompatible con la normativa de la OMC.
bør También los particulares pueden solicitar al Tribunal que anule una norma europea que les afecte directamente.
Privatpersoner kan også bede Domstolen om at ophæve en EU-retsakt, som berører dem direkte.Si desea quitar algunos de los detalles de un estilo de mapa, anule la selección de la opción“Textura y sombras”.
Hvis puedes aprender a recibir información desagradable sin dejar que anule sus pensamientos y tu autocontrol.
kan du lære at modtage forstyrrende oplysninger uden at lade det overstyre dine tanker og selvkontrol.Pero, los archivos borrados estarán allí hasta que, ya menos que las anule con nuevos archivos.
Men vil de slettede filer være der, indtil og medmindre du overskrive med nye filer.Así Android Foto Recuperación es posible a menos que las anule ese espacio con nuevos archivos.
Således foto opsving er muligt, medmindre du overskrive den plads med nye filer.Esta cookie se almacena durante un máximo de 12 meses o hasta que usted anule su consentimiento para el uso de las cookies.
Denne cookie gemmes i maksimalt 12 måneder, eller indtil du tilbagekalder dit samtykke til brugen af cookies.Unidad flash de recuperación de datos solo es posible a menos que y hasta que las anule ese espacio con nuevos datos.
Flash-drev data gendanne er kun mulig, medmindre og indtil du overskrive det rum med nye data.aún cuando no se haya estipulado que este pago anule los efectos de los demás ejemplares.
Subsidiariamente, anule el artículo 1,
